Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
進
修
[
进
-]
Jyutping
zeon3 sau1
Pinyin
jìn xiū
Definitions (CC-CEDICT)
to undertake advanced studies
to take a refresher course
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
喺工作以外,讀多啲書、學多啲嘢
to pursue further studies or continuous learning (outside work)
鼓勵員工持續進修
鼓励员工持续进修
gu2 lai6 jyun4 gung1 ci4 zuk6 zeon3 sau1
to encourage employees to pursue continuous learning
Definitions (Wiktionary)
verb
to pursue further education; to engage in advanced studies; to take a refresher course
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #2170
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
就業工作:臺
留職進修
就業工作:陸
脫產學習、進修
差異說明
大陸所說的「脫產學習」,脫產即是指脫離生產,意思是指員工脫離工作生產崗位,加強學習。
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
唔进修都做下运动啦,日日死蛇烂鳝咁,我做老细都唔想请你。
唔進修都做下運動啦,日日死蛇爛鱔咁,我做老細都唔想請你。
m4 zeon3 sau1 dou1 zou6 haa5 wan6 dung6 laa1, jat6 jat6 sei2 se4 laan6 sin5 gam2, ngo5 zou6 lou5 sai3 dou1 m4 soeng2 ceng2 nei5.
If you don't want to learn something, at least go out to do some exercises, don't lay there doing nothing like a dead snake, even I'm the boss I don't want to hire you.
Cantonese
校外进修课程
校外進修課程
haau6 ngoi6 zeon3 sau1 fo3 cing4
extracurricular enhancement course
Cantonese
业余进修
業餘進修
jip6 jyu4 zeon3 sau1
continuous learning during spare time
Cantonese
鼓励员工持续进修
鼓勵員工持續進修
gu2 lai6 jyun4 gung1 ci4 zuk6 zeon3 sau1
to encourage employees to pursue continuous learning