週末 [周－]

Jyutping zau1 mut6
Pinyin zhōu mò

Definitions (CC-CEDICT)
  1. weekend
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一​星期​嘅​最​後​一日​，​通常​指​星期六​；​但​亦​可以​泛指​星期五​放工​後​至​星期日​晚​（​量​詞​：​個​）
    weekend
    • 長週末
      长周末
      coeng4 zau1 mut6
      a long weekend
    • 周末係最開心嘅日子，因為唔使返工。
      周末系最开心嘅日子，因为唔使返工。
      zau1 mut6 hai6 zeoi3 hoi1 sam1 ge3 jat6 zi2, jan1 wai6 m4 sai2 faan1 gung1.
      I am happiest on the weekends because I don't have to go to work.
    • 你周末去邊度玩啊？
      你周末去边度玩啊？
      nei5 zau1 mut6 heoi3 bin1 dou6 waan2 aa3?
      Where are you going this weekend?
  2. 近義詞
    禮拜尾
  3. 參看
    周末
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    weekend
    (syn.) 礼拜尾, 禮拜尾
    • 週末就不要叫我起牀了，媽媽。
      周末就不要叫我起床了，妈妈。
      zhōu mò jiù bù yào jiào wǒ qǐ chuáng le ， mā ma ．
      Don't wake me up on weekends, mum.
    • 週末你幹嘛了？
      周末你干嘛了？
      zhōu mò nǐ gàn má le ？
      What did you do on the weekend?
    • 我很高興，因為週末到了！
      我很高兴，因为周末到了！
      wǒ hěn gāo xìng ， yīn wèi zhōu mò dào le ！
      I’m so happy because the weekend’s here!
    • 你週末喜歡做些什麼呢？
      你周末喜欢做些什么呢？
      nǐ zhōu mò xǐ huān zuò xiē shén me ne ？
      What do you do on the weekend?
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #743
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    过去我们每个周末都去溜冰。
    過去我們每個週末都去溜冰。
    guò qù wǒ men měi gè zhōu mò dōu qù liū bīng 。
    • We used to go skating every weekend.
    • We used to go ice-skating every weekend.
  2. Mandarin
    我爸爸会在这周末回家。
    我爸爸會在這週末回家。
    wǒ bà ba huì zài zhè zhōu mò huí jiā 。
    • My father will come home at the end of this week.
  3. Mandarin
    如果可能的话，这周末。
    如果可能的話，這週末。
    rú guǒ kě néng de huà ， zhè zhōu mò 。
    • This weekend, if possible.
    • If possible, this weekend.
  4. Mandarin
    我和朋友们一起过了周末。
    我和朋友們一起過了週末。
    wǒ hé péng you men yī qǐ guò le zhōu mò 。
    • I spent the weekend with my friends.
    • I spent the weekend with friends.
  5. Mandarin
    我哥哥每个周末都去钓鱼。
    我哥哥每個週末都去釣魚。
    wǒ gē ge měi gè zhōu mò dōu qù diào yú 。
    • My brother goes fishing every weekend.
    • My older brother goes fishing every weekend.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    长周末
    長週末
    coeng4 zau1 mut6
    • a long weekend
  2. Cantonese
    你周末打算点过呢？
    你週末打算點過呢？
    nei5 zau1 mut6 daa2 syun3 dim2 gwo3 ne1?
    • Hey, how will you plan to spend your weekend?
  3. Cantonese
    每逢周末，呢个郊野公园都有三五成群嘅游人烧嘢食。
    每逢週末，呢個郊野公園都有三五成群嘅遊人燒嘢食。
    mui5 fung4 zau1 mut6, ni1 go3 gaau1 je5 gung1 jyun2 dou1 jau5 saam1 ng5 sing4 kwan4 ge3 jau4 jan4 siu1 je5 sik6.
    • Every weekend, people come to this country park in small groups to have a barbecue picnic.
  4. Cantonese
    呢个沙滩逢周末都逼满晒人。
    呢個沙灘逢週末都逼滿晒人。
    lei1 go3 saa1 taan1 fung4 zau1 mut6 dou1 bik1 mun5 saai3 jan4
    • This beach is completely crowded with people every weekend.
  5. Cantonese
    周末好去处
    週末好去處
    zau1 mut6 hou2 heoi3 cyu5
    • weekend getaway
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    周末就不要叫我起床了，妈妈。
    週末就不要叫我起牀了，媽媽。
    zhōu mò jiù bù yào jiào wǒ qǐ chuáng le ， mā ma ．
    • Don't wake me up on weekends, mum.
  2. Mandarin
    周末你干嘛了？
    週末你幹嘛了？
    zhōu mò nǐ gàn má le ？
    • What did you do on the weekend?
  3. Mandarin
    我很高兴，因为周末到了！
    我很高興，因為週末到了！
    wǒ hěn gāo xìng ， yīn wèi zhōu mò dào le ！
    • I’m so happy because the weekend’s here!
  4. Mandarin
    你周末喜欢做些什么呢？
    你週末喜歡做些什麼呢？
    nǐ zhōu mò xǐ huān zuò xiē shén me ne ？
    • What do you do on the weekend?