逮捕 [－－]

Jyutping dai6 bou6
Pinyin dǎi bǔ

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to arrest (a person for a crime); to apprehend
    (syn.) 俘虏, 拘捕, 被捕, 抓获, 访拿, 踩缉, 抓獲, 拿獲, 缉捕, 捉拿, 查获, 訪緝, 追击, 追缉, 攝, 追拿, 捕捉, 缉拿, 查獲, 緝捕, 俘虜, 被逮, 捕获, 抓, 踩緝, 追捕, 擒获, 缉获, 訪拿, 俘获, 跴缉, 巡捕, 搏, 拿获, 緝拿, 擒獲, 捉, 俘獲, 追擊, 追緝, 跴緝, 追索, 緝獲, 访缉, 擒拿, 捕獲, 囚俘, 摄, 搜捕

逮捕 [－－]

Jyutping dai6 bou6
Pinyin dài bǔ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to arrest
  2. to apprehend
  3. an arrest
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    警察​將​涉嫌犯罪​嘅​人​帶​返​警署​，​暫時​剝​奪​佢​哋​嘅​自由
    to arrest
    • 涉嫌強姦嘅疑犯今日俾警方逮捕。
      涉嫌强奸嘅疑犯今日俾警方逮捕。
      sip3 jim4 koeng4 gaan1 ge3 ji4 faan2 gam1 jat6 bei2 ging2 fong1 dai6 bou6.
      The police has arrested the suspect related to a rape case.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #735
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他超速驾驶，被警察逮捕了。
    他超速駕駛，被警察逮捕了。
    tā chāo sù jià shǐ ， bèi jǐng chá dài bǔ le 。
    • The policeman arrested him for speeding.
  2. Mandarin
    警察逮捕了谋杀这位小姐的凶手。
    警察逮捕了謀殺這位小姐的兇手。
    jǐng chá dài bǔ le móu shā zhè wèi xiǎo jie de xiōng shǒu 。
    • The police arrested the man who had murdered the girl.
  3. Mandarin
    犯人被逮捕了。
    犯人被逮捕了。
    fàn rén bèi dài bǔ le 。
    • The criminal was arrested.
  4. Mandarin
    警察逮捕了窃贼。
    警察逮捕了竊賊。
    jǐng chá dài bǔ le qiè zéi 。
    • The policemen arrested the burglar.
  5. Mandarin
    警方逮捕了嫌疑人。
    警方逮捕了嫌疑人。
    jǐng fāng dài bǔ le xián yí rén 。
    • The police arrested the suspect.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    涉嫌强奸嘅疑犯今日俾警方逮捕。
    涉嫌強姦嘅疑犯今日俾警方逮捕。
    sip3 jim4 koeng4 gaan1 ge3 ji4 faan2 gam1 jat6 bei2 ging2 fong1 dai6 bou6.
    • The police has arrested the suspect related to a rape case.
  2. Cantonese
    警方根据线报，逮捕咗一班毒贩。
    警方根據線報，逮捕咗一班毒販。
    • Acting on a tip-off, the police arrested a group of drug dealers.
  3. Cantonese
    逮捕
    逮捕
    • to arrest
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    非依法定程序之逮捕、拘禁、审问、处罚，得拒绝之。
    非依法定程序之逮捕、拘禁、審問、處罰，得拒絕之。
    fēi yī fǎ dìng chéng xù zhī dài bǔ ， jū jìn ， shěn wèn ， chù fá ， dé jù jué zhī ．
    • Any arrest, detention, trial, or punishment which is not in accordance with the procedure prescribed by law can be resisted.
  2. Mandarin
    逮捕
    逮捕
    dài bǔ
    • to arrest
  3. Mandarin
    除非得律政司司长同意，否则不得就本条所订的罪行提出检控，但本款并不阻止就任何该等罪行而逮捕或发出手令逮捕任何人，亦不阻止将被控犯任何该等罪行的人扣押或保释。
    除非得律政司司長同意，否則不得就本條所訂的罪行提出檢控，但本款並不阻止就任何該等罪行而逮捕或發出手令逮捕任何人，亦不阻止將被控犯任何該等罪行的人扣押或保釋。
    chú fēi dé lǜ zhèng sī sī cháng tóng yì ， fǒu zé bù dé jiù běn tiáo suǒ dìng de zuì xíng tí chū jiǎn kòng ， dàn běn kuǎn bìng bù zǔ zhǐ jiù rèn hé gāi děng zuì xíng ér dài bǔ huò fā chū shǒu lìng dài bǔ rèn hé rén ， yì bù zǔ zhǐ jiāng bèi kòng fàn rèn hé gāi děng zuì xíng de rén kòu yā huò bǎo shì ．
    • No prosecution for an offence under this section shall be instituted without the consent of the Secretary for Justice, but this subsection shall not prevent the arrest, or the issue of a warrant for the arrest, of a person for any such offence, or the remand in custody or on bail of a person charged with any such offence.
  4. Mandarin
    随着埃塞俄比亚军事局势恶化，联邦政府开始大规模逮捕提格雷人。外界担忧这可能是种族清洗的先兆。
    隨着埃塞俄比亞軍事局勢惡化，聯邦政府開始大規模逮捕提格雷人。外界擔憂這可能是種族清洗的先兆。
    suí zhuó āi sài é bǐ yà jūn shì jú shì è huà ， lián bāng zhèng fǔ kāi shǐ dà guī mó dài bǔ tí gé léi rén ． wài jiè dān yōu zhè kě néng shì zhǒng zú qīng xǐ de xiān zhào ．
    • As the military situation in Ethiopia TDF-OLA joint counter-offensive, the (Ethiopian) federal government starts rounding up Tigrayans. Observers worry that this may be an omen of ethnic cleansing.