連續 [连续]

Jyutping lin4 zuk6
Pinyin lián xù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. continuous
  2. in a row
  3. serial
  4. consecutive
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    動​作​喺​一段​時間​內​一直​維持​住​，​中間並​冇​休止
    continuous; in a row
    • 連續工作十小時
      连续工作十小时
      lin4 zuk6 gung1 zok3 sap6 siu2 si4
      to work for ten hours non-stop
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    continuously; one after another; bit by bit; in turn; successively; in succession
    (syn.) 先後, 相继, 一連, 前后, 连, 接连不断, 不斷, 相繼, 连连, 陸陸續續, 接连, 陆陆续续, 不断, 陆续, 纷纷, 陸續, 接連不斷, 接連, 先后, 前後, 一连, 連, 勿斷, 連紲, 連連, 勿断, 络绎, 紛紛, 絡繹, 连绁
  2. adj
    continuous; successive; serial
    • 連續創業者
      连续创业者
      lián xù chuàng yè zhě
      serial entrepreneur
    • 連續彎路。
      连续弯路。
      lián xù wān lù ．
      Winding road ahead.
    • 連續下坡。
      连续下坡。
      lián xù xià pō ．
      Long descent.
  3. adj
    continuous
    • 狄利克雷函數處處不連續，處處不可導。
      狄利克雷函数处处不连续，处处不可导。
      dí lì kè léi hán shù chù chù bù lián xù ， chù chù bù kě dǎo ．
      The Dirichlet function is nowhere continuous and nowhere differentiable.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #449
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    雨连续下了五天。
    雨連續下了五天。
    yǔ lián xù xià le wǔ tiān 。
    • The rain lasted five days.
  2. Mandarin
    比尔连续哭了几个小时。
    比爾連續哭了幾個小時。
    bǐ ěr lián xù kū le jǐ ge xiǎo shí 。
    • Bill kept on crying for hours.
  3. Mandarin
    这个男人连续说了一个小时的话。
    這個男人連續說了一個小時的話。
    zhè ge nán rén lián xù shuō le yí gè xiǎo shí de huà 。
    • The man kept talking for an hour.
  4. Mandarin
    他们今晚看了电视连续剧。
    他們今晚看了電視連續劇。
    tā men jīn wǎn kàn le diàn shì lián xù jù 。
    • They have watched TV serials this evening.
  5. Mandarin
    小脑需要连续不断的血液供给。
    小腦需要連續不斷的血液供給。
    xiǎo nǎo xū yào lián xù bù duàn de xuè yè gōng jǐ 。
    • The cerebellum requires continuous blood supply.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢已经连续睇咗四个钟书喇。
    佢已經連續睇咗四個鐘書喇。
    keoi5 ji5 ging1 lin4 zuk6 tai2 zo2 sei3 go3 zung1 syu1 laa3 。
    • He has been reading a book for four hours on end.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢最近表现值得赞赏，连续刷新跳高嘅全国纪录。
    佢最近表現值得讚賞，連續刷新跳高嘅全國紀錄。
    keoi5 zeoi3 gan6 biu2 jin6 zik6 dak1 zaan3 soeng2, lin4 zuk6 caat3 san1 tiu3 gou1 ge3 cyun4 gwok3 gei2 luk6.
    • 他最近表現得可圈可點，連連刷新跳高的全國紀錄。
    • He has had remarkable performance recently and kept breaking the high jump national record.
  2. Cantonese
    佢连续两场攞黄牌，被罚坐波监，最后一场分组赛冇得出。
    佢連續兩場攞黃牌，被罰坐波監，最後一場分組賽冇得出。
    keoi5 lin4 zuk6 loeng5 coeng4 lo2 wong4 paai2, bei6 fat6 co5 bo1 gaam1, zeoi3 hau6 jat1 coeng4 fan1 zou2 coi3 mou5 dak1 ceot1.
    • Warned for two matches in a row, he will be suspended for the last match of the group stages.
  3. Cantonese
    连续夺冠
    連續奪冠
    lin4 zuk6 dyut6 gun3
    • to win the championship consequently
  4. Cantonese
    为咗赶起呢份计划书，我哋已经连续踩咗十几个钟冇抖过。
    為咗趕起呢份計劃書，我哋已經連續踩咗十幾個鐘冇抖過。
    wai6 zo2 gon2 hei2 ni1 fan6 gai3 waak6 syu1, ngo5 dei6 ji5 ging1 lin4 zuk6 caai2 zo2 sap6 gei2 go3 zung1 mou5 tau2 gwo3.
    • To finish the proposal on time, we worked non-stop for ten-something hours.
  5. Cantonese
    连续
    連續
    lin4 zuk6
    • consecutively
Examples (None)
  1. Cantonese
    连续几Q，真系宾周都损。
    連續幾Q，真係賓周都損。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    连续创业者
    連續創業者
    lián xù chuàng yè zhě
    • serial entrepreneur
  2. Mandarin
    连续弯路。
    連續彎路。
    lián xù wān lù ．
    • Winding road ahead.
  3. Mandarin
    连续下坡。
    連續下坡。
    lián xù xià pō ．
    • Long descent.
  4. Mandarin
    狄利克雷函数处处不连续，处处不可导。
    狄利克雷函數處處不連續，處處不可導。
    dí lì kè léi hán shù chù chù bù lián xù ， chù chù bù kě dǎo ．
    • The Dirichlet function is nowhere continuous and nowhere differentiable.
  5. Mandarin
    在连续两年获得第二名后，C罗今年终于登上了榜首，过去两年的第一名都是梅西。
    在連續兩年獲得第二名後，C羅今年終於登上了榜首，過去兩年的第一名都是梅西。
    zài lián xù liǎng nián huò dé dì èr míng hòu ， Ｃ luó jīn nián zhōng yú dēng shàng le bǎng shǒu ， guò qù liǎng nián de dì yī míng dōu shì méi xī ．
    • After getting second place for two consecutive years, this year, Ronaldo has finally risen to the top of the ranks. The first place for the past two years has been Messi.