連結 [连结]

Jyutping lin4 git3
Pinyin lián jié

Definitions (CC-CEDICT)
  1. variant of 聯結|联结[lian2 jie2]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    兩樣​或​以上​嘅​嘢​之​間​共通​嘅​嘢​、​關聯
    link; connection
  2. 名詞
    喺​網​頁​入​面​，​撳​入​去​就​會​去​到​另​一個​地方​嘅​掣
    hyperlink
  3. 動詞
    將兩個​或​以上​嘅​嘢​接​埋​一​齊
    to connect (two or more objects)
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to connect; to join; to link
    (syn.) 鏈接, 链接
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
  2. 鏈接 – 链接
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 軟體網路：臺
    連結
  2. 軟體網路：陸
    鏈結
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    请不要回复这封诈骗电邮，当然也不要点击电邮里的超连结。
    請不要回覆這封詐騙電郵，當然也不要點擊電郵裏的超連結。
    qǐng bù yào huí fù zhè fēng zhà piàn diàn yóu ， dāng rán yě bù yào diǎn jī diàn yóu lǐ de chāo lián jié 。
    • Please do not answer this fraudulent e-mail and certainly do not click on the links in the e-mail.
  2. Mandarin
    如果你之后想要读这个网页，只要知道你可以从这个网站最底下"帮助"的这个连结进入到这个网页。
    如果你之後想要讀這個網頁，只要知道你可以從這個網站最底下"幫助"的這個連結進入到這個網頁。
    rú guǒ nǐ zhī hòu xiǎng yào dú zhè ge wǎng yè ， zhǐ yào zhī dào nǐ kě yǐ cóng zhè ge wǎng zhàn zuì dǐ xia " bāng zhù " de zhè ge lián jié jìn rù dào zhè ge wǎng yè 。
    • If you want to read this page later, just know that you can access it from the "Help" link at the very bottom of the website.
  3. Mandarin
    这里有些有趣的连结。
    這裡有些有趣的連結。
    zhè lǐ yǒu xiē yǒu qù de lián jié 。
    • Here are some interesting links.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    员工点击恶意网站连结或设定太易破解嘅密码，都系黑客能够窃取公司数据嘅原因。
    員工點擊惡意網站連結或設定太易破解嘅密碼，都係黑客能夠竊取公司數據嘅原因。
    jyun4 gung1 dim2 gik1 ok3 ji3 mong5 zaam6 lin4 git3 waak6 cit3 ding6 taai3 ji6 po3 gaai2 ge3 mat6 maa5, dou1 hai6 hak1 haak3 nang4 gau3 sit3 ceoi2 gung1 si1 sou3 geoi3 ge3 jyun4 jan1.
    • Employees clicking on malicious links or using weak passwords are some of the ways that hackers have been able to gain access to companies' data.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    「阿拉花瓜」意指「真主至大」，是穆斯林礼拜时说的大赞辞，但因恐怖分子在攻击行动前也常高喊这句话，以致「阿拉花瓜」常与炸弹爆炸及恐怖攻击行动相连结。
    「阿拉花瓜」意指「真主至大」，是穆斯林禮拜時說的大讚辭，但因恐怖分子在攻擊行動前也常高喊這句話，以致「阿拉花瓜」常與炸彈爆炸及恐怖攻擊行動相連結。
    “ ā lā huā guā ” yì zhǐ “ zhēn zhǔ zhì dà ” ， shì mù sī lín lǐ bài shí shuō de dà zàn cí ， dàn yīn kǒng bù fēn zǐ zài gōng jī xíng dòng qián yě cháng gāo hǎn zhè jù huà ， yǐ zhì “ ā lā huā guā ” cháng yǔ zhà dàn bào zhà jí kǒng bù gōng jī xíng dòng xiàng lián jié ．
    • "Allahu akbar" means "God is great", and is the takbir spoken by Muslims during prayers. However, as terrorists also chant this slogan before terrorist attacks, "Allahu akbar" is also frequently related to bomb explosions and terrorist attacks.
  2. Mandarin
    冠陇亲情——柚来（又来）。潮语：亲情就是亲戚。冠陇，是潮州澄海县的一个乡村，大概以前是出产柚的缘故，所以冠陇人到他乡的亲戚家，多数带柚做手信，冠陇亲戚和柚自然而然的连结在一起，冠陇亲戚一来到，柚也就来了。「柚来」和「又来」同音，凡一个人去了又来，人们便会说出这一句来开玩笑。
    冠隴親情——柚來（又來）。潮語：親情就是親戚。冠隴，是潮州澄海縣的一個鄉村，大概以前是出產柚的緣故，所以冠隴人到他鄉的親戚家，多數帶柚做手信，冠隴親戚和柚自然而然的連結在一起，冠隴親戚一來到，柚也就來了。「柚來」和「又來」同音，凡一個人去了又來，人們便會說出這一句來開玩笑。
    guàn lǒng qīn qíng — yòu lái （ yòu lái ） ． cháo yǔ ： qīn qíng jiù shì qīn qī ． guàn lǒng ， shì cháo zhōu chéng hǎi xiàn de yī ge xiāng cūn ， dà gài yǐ qián shì chū chǎn yòu de yuán gù ， suǒ yǐ guàn lǒng rén dào tā xiāng de qīn qī jiā ， duō shù dài yòu zuò shǒu xìn ， guàn lǒng qīn qī hé yòu ｚìｒáｎéｒｒáｎ de lián jié zài yī qǐ ， guàn lǒng qīn qī yī lái dào ， yòu yě jiù lái le ． “ yòu lái ” hé “ yòu lái ” tóng yīn ， fán yī ge rén qù le yòu lái ， rén men biàn huì shuō chū zhè yī jù lái kāi wán xiào ．
    • X