Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
連
篇
[
连
-]
Jyutping
lin4 pin1
Pinyin
lián piān
Definitions (Wiktionary)
adj
throughout a piece of writing; page after page
noun
a multitude of articles; one article after another
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
大话连篇
大話連篇
daai6 waa6 lin4 pin1
one lie after another
Cantonese
狗话连篇!
狗話連篇!
gau2 waa6 lin4 pin1!
Totally bullshit!
Cantonese
你真系鬼话连篇!
你真係鬼話連篇!
You are full of bullshit!
Examples (Wiktionary)
Mandarin
现在许多同志的文章,空话连篇的也有,但比较少;主要的缺点就是古文多,半文半白的味道很大。
現在許多同志的文章,空話連篇的也有,但比較少;主要的缺點就是古文多,半文半白的味道很大。
xiàn zài xǔ duō tóng zhì de wén zhāng , kōng huà lián piān de yě yǒu , dàn bǐ jiào shǎo ; zhǔ yào de quē diǎn jiù shì gǔ wén duō , bàn wén bàn bái de wèi dào hěn dà .
Now, of the articles written by many comrades, some are long-winded and devoid of substance, but these are relatively few; the chief defects are an overuse of classical Chinese and too strong a flavour of the semi-literary, semi-vernacular style.