Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
連
年
[
连
-]
Jyutping
lin4 nin4
Pinyin
lián nián
Definitions (CC-CEDICT)
successive years
over many years
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
連續多年;用嚟強調持續而時間長
to last for many years
連年旱災
连年旱灾
lin4 nin4 hon2 zoi1
draught for successive years
連年加價
连年加价
lin4 nin4 gaa1 gaa3
to increase the price for many years
烽火連年
烽火连年
fung1 fo2 lin4 nin4
war for successive years
Definitions (Wiktionary)
verb
to continue over many years
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
连年旱灾令田园出现寥落嘅景象。
連年旱災令田園出現寥落嘅景象。
lin4 nin4 hon5 zoi1 ling6 tin4 jyun4 ceot1 jin6 liu4 lok6 ge3 ging2 zoeng6.
After successive years of drought, the fields and gardens waned.
Cantonese
电视台录得连年亏损,流失大量观众,睇嚟都系气数已尽㗎喇。
電視台錄得連年虧損,流失大量觀眾,睇嚟都係氣數已盡㗎喇。
din6 si6 toi4 luk6 dak1 lin4 nin4 kwai1 syun2, lau4 sat1 daai6 loeng6 gun1 zung3, tai2 lai4 dou1 hai6 hei3 sou3 ji5 zeon6 gaa3 laa3.
The TV station has recorded losses for years on a row and suffered a great loss of audience. Its doomsday is almost there.
Cantonese
连年旱灾
連年旱災
lin4 nin4 hon2 zoi1
draught for successive years
Cantonese
连年加价
連年加價
lin4 nin4 gaa1 gaa3
to increase the price for many years
Cantonese
烽火连年
烽火連年
fung1 fo2 lin4 nin4
war for successive years