連埋 [连－]

Jyutping lin4 maai4
Pinyin lián mái

Definitions (CC-CANTO)
  1. together with; including
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    連同​；​同​；​合共​；​包括
    to include
    • 呢條村連埋細路哥總共有百五人。
      呢条村连埋细路哥总共有百五人。
      ni1 tiu4 cyun1 lin4 maai4 sai3 lou2 go1 zung2 gung6 jau5 baak3 ng5 jan4.
      There are 150 villagers including children.
  2. 近義詞
    夾埋、湊埋
Definitions (Wiktionary)
  1. adv, Cantonese
    including; along with; too
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 連同 – 连同
  2. 加上
  3. 一共
  4. 連在一塊 – 连在一块
  5. 連在一起 – 连在一起
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我想买间连埋花园嘅屋。
    我想買間連埋花園嘅屋。
    ngo5 soeng2 maai5 gaan1 lin4 maai4 faa1 jyun2 ge3 uk1.
    • I want to buy a house with a yard garden included.
  2. Cantonese
    𠮶间航空公司做紧优惠，香港飞冲绳连埋税都系一千蚊港纸咋，好笋！
    嗰間航空公司做緊優惠，香港飛沖繩連埋税都係一千蚊港紙咋，好筍！
    go2 gaan1 hong4 hung1 gung1 si1 zou6 gan2 jau1 wai6, hoeng1 gong2 fei1 cung1 sing4 lin4 maai4 seoi3 dou1 hai6 jat1 cin1 man1 gong2 zi2 zaa3, hou2 seon2!
    • That airline company has a promotional campaign. A ticket from Hong Kong to Okinawa is just HKD1000. What a great buy!
  3. Cantonese
    佢写嘅书评将本书同社会议题扣连埋一齐。
    佢寫嘅書評將本書同社會議題扣連埋一齊。
    keoi5 se2 ge3 syu1 ping4 zoeng1 bun2 syu1 tung4 se5 wui2 ji5 tai4 kau3 lin4 maai4 jat1 cai4.
    • The book review he wrote associates the book with social issues.
  4. Cantonese
    呢条村连埋细路哥总共有百五人。
    呢條村連埋細路哥總共有百五人。
    ni1 tiu4 cyun1 lin4 maai4 sai3 lou2 go1 zung2 gung6 jau5 baak3 ng5 jan4.
    • There are 150 villagers including children.
  5. Cantonese
    个网路将成间大学校园入面嘅电脑连埋一齐。
    個網路將成間大學校園入面嘅電腦連埋一齊。
    • The (digital) network links together all the computers within the university campus.