造詣 [－诣]

Jyutping cou3 ngai6
Pinyin zào yì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. level of mastery (of a skill or area of knowledge)
  2. (archaic) to pay a visit to sb
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    學術​或​技藝達​到​嘅​程度
    attainment; skill
    • 一心彈琴造詣超群。
      一心弹琴造诣超群。
      jat1 sam1 taan4 kam4 cou3 ngai6 ciu1 kwan4.
      Yat-sam has outstanding piano skill.
    • 啓超喺文學有好高造詣。
      启超喺文学有好高造诣。
      kai2 ciu1 hai2 man4 hok6 jau5 hou2 gou1 cou3 ngai6.
      Kai-chiu is a person of high attainment in literature.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    attainments; achievements (of an academic or artistic nature)
    (syn.) 名迹, 修養, 作為, 成績, 名堂, 成就, 功業, 修养, 作为, 功业, 成绩, 功成, 名跡
    • 他的學術造詣很深厚。
      他的学术造诣很深厚。
      tā de xué shù zào yì hěn shēn hòu ．
      His scholarly achievements are very profound.
  2. verb, archaic
    to pay a visit; to visit; to call on
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    虽然在钢琴上她的造诣不是很深，但是她勤而好学。
    雖然在鋼琴上她的造詣不是很深，但是她勤而好學。
    suī rán zài gāng qín shàng tā de zào yì bú shi hěn shēn ， dàn shì tā qín ér hào xué 。
    • Her repertoire on the piano is not very large, but she has learned every piece by heart.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    一心弹琴造诣超群。
    一心彈琴造詣超群。
    jat1 sam1 taan4 kam4 cou3 ngai6 ciu1 kwan4.
    • Yat-sam has outstanding piano skill.
  2. Cantonese
    启超喺文学有好高造诣。
    啓超喺文學有好高造詣。
    kai2 ciu1 hai2 man4 hok6 jau5 hou2 gou1 cou3 ngai6.
    • Kai-chiu is a person of high attainment in literature.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    造诣
    造詣
    zào yì
    • attainments; achievements
  2. Mandarin
    他的学术造诣很深厚。
    他的學術造詣很深厚。
    tā de xué shù zào yì hěn shēn hòu ．
    • His scholarly achievements are very profound.