Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
造
物
[--]
Jyutping
zou6 mat6
Pinyin
zào wù
Definitions (CC-CEDICT)
luck
to create the universe
god (as the creator of all things)
the Creator
Definitions (CC-CANTO)
creation
Definitions (Wiktionary)
noun
the divine force that created the universe
noun, obsolete
luck; fate
(syn.) 命途, 字運, 命數, 運氣, 命水, 命運, 运气, 運命, 命运, 运命, 运途, 宿命, 字运, 定數, 氣數, 气运, 运道, 命数, 運道, 定数, 氣運, 運途, 气数
verb
to create all things
(syn.) 造物主, 造物者
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
上帝就是造物主。天空,土地以及人类,一切都出自上帝之手,除了上帝自身以外。
上帝就是造物主。天空,土地以及人類,一切都出自上帝之手,除了上帝自身以外。
shàng dì jiù shì zào wù zhǔ 。 tiān kōng , tǔ dì yǐ jí rén lèi , yī qiè dōu chū zì shàng dì zhī shǒu , chú le shàng dì zì shēn yǐ wài 。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
造物主
造物主
zou6 mat6 zyu2
the creator of all things; does not necessarily have a specific religious meaning
Cantonese
我相信宇宙之间系有一个造物主嘅。
我相信宇宙之間係有一個造物主嘅。
ngo5 soeng1 seon3 jyu5 zau6 zi1 gaan1 hai6 jau5 jat1 go3 zou6 mat6 zyu2 ge3.
I believe there is a creator of the universe.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
目前的造物主,还是一个怯弱者。
目前的造物主,還是一個怯弱者。
mù qián de zào wù zhǔ , hái shì yī ge qiè ruò zhě .
At present the creator is still a weakling.