造反: Definitions and Translations

Definitions (CC-CEDICT)

to rebel
to revolt

Definitions (粵典–words.hk)

動詞
反抗自己本來效忠嘅權力；
to rebel; to betray
- 尋晚班士兵突然間造反，重殺咗佢哋個統帥。
  寻晚班士兵突然间造反，重杀咗佢哋个统帅。
  Last night the soldier suddenly rebelled, and even killed their general.

Definitions (Wiktionary)

verb, verb-object
to muck about; to run wild; to horse around
(syn.) 搞事, 滋扰, 使坏, 抢事, 變鬼, 卵弹琴, 生氣, 鬧事, 玩鬧, 起事, 生气, 胡搅, 胡來, 生空生縫, 胡鬧, 搗鬼, 亂鬧, 闹事, 搗蛋, 捣鬼, 撩事, 搶事, 胡来, 乱弹琴, 生空, 搞鬼, 亂它, 起鬨, 搗亂, 做手腳, 捣蛋, 生事, 胡攪, 滋事, 变魍, 使壞, 乱它, 变鬼, 滋擾, 耍手腕, 乱闹, 做手脚, 亂彈琴, 卵彈琴, 生空生缝, 生空生榫, 起空, 捣乱, 胡闹, 變魍, 舞射, 惹事, 起哄, 玩闹
verb, verb-object
to rebel; to rise up in rebellion; to revolt
(syn.) 叛變, 举事, 舉義, 起兵, 譁變, 發難, 悖乱, 起事, 发难, 反亂, 反抗, 乱逆, 亂逆, 叛亂, 举义, 暴乱, 起义, 逆亂, 反水, 悖亂, 暴动, 逆乱, 哗变, 叛乱, 反叛, 暴動, 兵变, 动乱, 兵變, 舉事, 叛变, 起義, 起手, 暴亂, 反天, 首義, 暴狱, 暴獄, 反乱, 首义, 動亂
- 在無產階級文化大革命中，為一小撮執行資產階級反動路線的人所把持的《西藏日報》不但沒有貫徹您的指示，相反抵制您的指示，忠實地為資產階級反動路線服務，所以我們造了區黨委一小撮堅持資產階級反動路線者的反。
  在无产阶级文化大革命中，为一小撮执行资产阶级反动路线的人所把持的《西藏日报》不但没有贯彻您的指示，相反抵制您的指示，忠实地为资产阶级反动路线服务，所以我们造了区党委一小撮坚持资产阶级反动路线者的反。
  zài wú chǎn jiē jí wén huà dà gé mìng zhōng ， wéi yī xiǎo cuō zhí xíng zī chǎn jiē jí fǎn dòng lù xiàn de rén suǒ bǎ chí de “ xī zàng rì bào ” bù dàn méi yǒu guàn chè nín de zhǐ shì ， xiàng fǎn dǐ zhì nín de zhǐ shì ， zhōng shí dì wèi zī chǎn jiē jí fǎn dòng lù xiàn fú wù ， suǒ yǐ wǒ men zào le qū dǎng wěi yī xiǎo cuō jiān chí zī chǎn jiē jí fǎn dòng lù xiàn zhě de fǎn ．
  X
adj, Wu
many; a lot
(syn.) 不老少, 一系列, 儦儦, 不少, 廣, 繁多, 众多, 廣大, 𣍐少, 延延, 孔多, 广大, 许多, 眾多, 萌生, 百, 颮颮, 千百, 浩繁, 幾多, 𫧃少, 广, 很多, 諸多, 好些, 浩瀚, 飑飑, 許多, 千千, 好多, 诸多

Definitions (Kaifangcidian)

（沒有對應漢語詞彙）

Examples (粵典–words.hk)

Cantonese
寻晚班士兵突然间造反，重杀咗佢哋个统帅。
尋晚班士兵突然間造反，重殺咗佢哋個統帥。
- Last night the soldier suddenly rebelled, and even killed their general.

Examples (Wiktionary)

Mandarin
农民在乡里造反，搅动了绅士们的酣梦。
農民在鄉里造反，攪動了紳士們的酣夢。
nóng mín zài xiāng li zào fǎn ， jiǎo dòng le shēn shì men de hān mèng ．
- The peasants' revolt disturbed the gentry's sweet dreams.

造反 [－－]