造假 [－－]

Jyutping zou6 gaa2
Pinyin zào jiǎ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to counterfeit
  2. to pass off a fake as genuine
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    製​造假​象去​呃​人
    to fake
    • 比賽結果造假
      比赛结果造假
      The competition result is set in advance internally.
    • 學歷造假
      学历造假
      The educational qualification is falsified.
  2. 參看
    做假
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to counterfeit; to imitate fraudulently; to pass off a fake as genuine; to lie
    (syn.) 作假, 冒充, 假冒, 作伪, 作偽, 混充
    • 修煉人不能造假。
      修炼人不能造假。
      xiū liàn rén bù néng zào jiǎ ．
      Cultivators cannot lie.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5210
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    学术造假比你想象的普遍。
    學術造假比你想象的普遍。
    xué shù zào jiǎ bǐ nǐ xiǎng xiàng de pǔ biàn 。
    • Academic fraud is more common than you might think.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    比赛结果造假
    比賽結果造假
    • The competition result is set in advance internally.
  2. Cantonese
    学历造假
    學歷造假
    • The educational qualification is falsified.
  3. Cantonese
    呢份报告不尽不实，系咪有心隐瞒事意实制造假象？
    呢份報告不盡不實，係咪有心隱瞞事意實製造假象？
    lei1 fan6 bou3 gou3 bat1 zeon6 bat1 sat6, hai6 mai6 jau5 sam1 jan2 mun4 si6 sat6 zai3 zou6 gaa3 zoeng6
    • This report is neither thorough nor truthful. Does it intend to conceal the facts and put us off the scent?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    造假帐
    造假帳
    zào jiǎ zhàng
    • to cook the books
  2. Mandarin
    修炼人不能造假。
    修煉人不能造假。
    xiū liàn rén bù néng zào jiǎ ．
    • Cultivators cannot lie.