速度 [－－]

Jyutping cuk1 dou6
Pinyin sù du

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, usually
    speed; rate; pace
    • 建議速度
      建议速度
      jiàn yì sù dù
      suggested speed
  2. noun
    velocity
  3. adj, colloquial, neologism
    demonstrating a rapid speed; quick; swift; efficient
    (syn.) 神速

速度 [－－]

Jyutping cuk1 dou6
Pinyin sù dù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. speed
  2. rate
  3. velocity
  4. (music) tempo
  5. CL:個|个[ge4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一樣​嘢​嘅​移​動​距​離​除以​所用​時間​；​日常​講​嘅​速度​對應​物理​學上​純​量​嘅​速率​(​speed​)​，​而​速度​ ​(​velocity​)​ ​係​一個​向量
    speed; velocity
    • 行車速度
      行车速度
      hang4 ce1 cuk1 dou6
      traffic speed
    • 架小巴夠晒速度，話咁快就到！
      架小巴够晒速度，话咁快就到！
      gaa3 siu2 baa1 gau3 saai3 cuk1 dou6, waa6 gam3 faai3 zau6 dou3!
      This minibus is really fast. It arrived in no time!
  2. 名詞
    廣義​形容​所有​事情​發​生​嘅​量​除以​時間
    speed; rate; tempo (music)
    • 香港樓價過去一年嘅增長速度係史上最高。
      香港楼价过去一年嘅增长速度系史上最高。
      hoeng1 gong2 lau4 gaa3 gwo3 heoi3 jat1 nin4 ge3 zang1 zoeng2 cuk1 dou6 hai6 si2 soeng6 zeoi3 gou1
      Hong Kong property values have risen at the fastest rate in history in the past year.
    • 近年各地全球化嘅發展速度有減慢趨勢。
      近年各地全球化嘅发展速度有减慢趋势。
      gan6 nin4 gok3 dei6 cyun4 kau4 faa3 ge3 faat3 zin2 cuk1 dou6 jau5 gaam2 maan6 ceoi1 sai3
      In recent years there has been a slowing in the rate of globalization around the world.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, usually
    speed; rate; pace
    • 建議速度
      建议速度
      jiàn yì sù dù
      suggested speed
  2. noun
    velocity
  3. adj, colloquial, neologism
    demonstrating a rapid speed; quick; swift; efficient
    (syn.) 神速
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #689
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他保持现在这种速度温习的话，考试合格绝对没问题。
    他保持現在這種速度溫習的話，考試合格絕對沒問題。
    tā bǎo chí xiàn zài zhè zhǒng sù dù wēn xí de huà ， kǎo shì hé gé jué duì méi wèn tí 。
    • He is sure to pass the exam if he studies at this rate.
  2. Mandarin
    火车以每小时50英里的速度前行。
    火車以每小時50英里的速度前行。
    huǒ chē yǐ měi xiǎo shí 50 yīng lǐ de sù dù qián xíng 。
    • The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
    • The train is going at a speed of 50 miles per hour.
    • The train is travelling at a speed of 50 miles an hour.
  3. Mandarin
    按照这个速度，我们不会在这周结束前完成。
    按照這個速度，我們不會在這周結束前完成。
    àn zhào zhè ge sù dù ， wǒ men bù huì zài zhè zhōu jié shù qián wán chéng 。
    • At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.
  4. Mandarin
    今年我们公司的发展速度大大超过去年。
    今年我們公司的發展速度大大超過去年。
    jīn nián wǒ men gōng sī de fā zhǎn sù dù dà dà chāo guò qù nián 。
    • This year, the speed of development in our company far exceeds that of last year.
  5. Mandarin
    总线速度逐步回升。
    總線速度逐步回升。
    zǒng xiàn sù dù zhú bù huí shēng 。
    • The bus picked up the speed gradually.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢保持住而家呢种速度温书嘅话，考试合格绝对无问题。
    佢保持住而家呢種速度溫書嘅話，考試合格絕對無問題。
    keoi5 bou2 ci4 zyu6 ji4 gaa1 ne1 zung2 cuk1 dou6 wan1 syu1 ge3 waa2 ， haau2 si3 gap3 gaak3 zyut6 deoi3 mou4 man6 tai4 。
    • He is sure to pass the exam if he studies at this rate.
  2. Cantonese
    人类可以穿越时空，速度仲好快添，每秒一秒。
    人類可以穿越時空，速度仲好快添，每秒一秒。
    jan4 leoi6 ho2 ji5 cyun1 jyut6 si4 hung1 ， cuk1 dou6 zung6 hou2 faai3 tim1 ， mui5 miu5 jat1 miu5 。
    • We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    行车速度
    行車速度
    hang4 ce1 cuk1 dou6
    • traffic speed
  2. Cantonese
    架小巴够晒速度，话咁快就到！
    架小巴夠晒速度，話咁快就到！
    gaa3 siu2 baa1 gau3 saai3 cuk1 dou6, waa6 gam3 faai3 zau6 dou3!
    • This minibus is really fast. It arrived in no time!
  3. Cantonese
    香港楼价过去一年嘅增长速度系史上最高。
    香港樓價過去一年嘅增長速度係史上最高。
    hoeng1 gong2 lau4 gaa3 gwo3 heoi3 jat1 nin4 ge3 zang1 zoeng2 cuk1 dou6 hai6 si2 soeng6 zeoi3 gou1
    • Hong Kong property values have risen at the fastest rate in history in the past year.
  4. Cantonese
    近年各地全球化嘅发展速度有减慢趋势。
    近年各地全球化嘅發展速度有減慢趨勢。
    gan6 nin4 gok3 dei6 cyun4 kau4 faa3 ge3 faat3 zin2 cuk1 dou6 jau5 gaam2 maan6 ceoi1 sai3
    • In recent years there has been a slowing in the rate of globalization around the world.
  5. Cantonese
    飞行速度
    飛行速度
    fei1 hang4 cuk1 dou6
    • flight speed
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    建议速度
    建議速度
    jiàn yì sù dù
    • suggested speed
  2. Mandarin
    我们地球本身是一颗惑星，用极快的速度在天空里行动；如在中途遇着这样的事变，也是说不定的。
    我們地球本身是一顆惑星，用極快的速度在天空裏行動；如在中途遇着這樣的事變，也是説不定的。
    wǒ men dì qiú běn shēn shì yī kē huò xīng ， yòng jí kuài de sù dù zài tiān kōng lǐ xíng dòng ； rú zài zhōng tú yù zháo zhè yàng de shì biàn ， yě shì shuō bù dìng de ．
    • X
  3. Mandarin
    我想改善我的打字速度和准确性。
    我想改善我的打字速度和準確性。
    wǒ xiǎng gǎi shàn wǒ de dǎ zì sù dù hé zhǔn què xìng ．
    • I'd like to improve my typing speed and accuracy.
  4. Mandarin
    摩托车，俗称汽车，又称机器车，日本谓之自动车，京师、天津、上海多有之，用挥发油涨力或蒸汽力、电力等以动之。用挥发油者最多，其速度每一小时能行一百余里。
    摩托車，俗稱汽車，又稱機器車，日本謂之自動車，京師、天津、上海多有之，用揮發油漲力或蒸汽力、電力等以動之。用揮發油者最多，其速度每一小時能行一百餘里。
    mó tuō chē ， sú chēng qì chē ， yòu chēng jī qì chē ， rì běn wèi zhī zì dòng chē ， jīng shī ， tiān jīn ， shàng hǎi duō yǒu zhī ， yòng huī fā yóu zhàng lì huò zhēng qì lì ， diàn lì děng yǐ dòng zhī ． yòng huī fā yóu zhě zuì duō ， qí sù dù měi yī xiǎo shí néng xíng yī bǎi yú lǐ ．
    • X
  5. Mandarin
    因此，下载的人越多，提供的频宽也越多，种子也会越来越多，下载速度就越快。
    因此，下載的人越多，提供的頻寬也越多，種子也會越來越多，下載速度就越快。
    yīn cǐ ， xià zǎi de rén yuè duō ， tí gōng de pín kuān yě yuè duō ， zhǒng zi yě huì yuè lái yuè duō ， xià zǎi sù dù jiù yuè kuài ．
    • Therefore, with more people downloading, there will be more bandwidth available, there will be more seeds and the download speed will be quicker.