逛街 [--]
Jyutping
gwaang3 gaai1
Pinyin
guàng jiē
-
動詞、書面語
即係行街
to go shopping or window-shopping
-
我壓力大嗰陣會去行街買嘢。
我压力大𠮶阵会去行街买嘢。
ngo5 aat3 lik6 daai6 go2 zan6 wui5 heoi3 haang4 gaai1 maai5 je5.
我壓力大的時候會去逛街買東西。
逛街 [--]
Jyutping
kwaang3 gaai1
Pinyin
guàng jiē
-
to take a walk
-
to window-shop
-
to stroll down the street
-
動詞、書面語
即係行街
to go shopping or window-shopping
-
我壓力大嗰陣會去行街買嘢。
我压力大𠮶阵会去行街买嘢。
ngo5 aat3 lik6 daai6 go2 zan6 wui5 heoi3 haang4 gaai1 maai5 je5.
我壓力大的時候會去逛街買東西。
-
verb
to stroll around the streets; to loiter on the street; to window-shop; to go shopping
(syn.) 上街圪轉, 逛馬路, 遶街路, 晃街頭, 嫽街, 壓馬路, 亍街, 浪街, 遶街, 踅街路, 竄街, 獵街市, 蕩街路, 測街, 逛街, 街上浪去, 踱街, 遊街, 遨街, 轉街, 逛大街, 踅街, 蕩馬路, 蕩街, 亍街路, 走街, 行街, 走馬路, 遊馬路, 犖街, 闖街頭, 擺街街 childish, 行街街 childish
-
Mandarin
母亲去了逛街。
母親去了逛街。
mǔ qīn qù le guàng jiē 。
-
Mother has gone shopping.
-
Mandarin
我先来北京时,就去哪里都爱逛街,可是北京跟我想象的不一样。
我先來北京時,就去哪裏都愛逛街,可是北京跟我想象的不一樣。
wǒ xiān lái běi jīng shí , jiù qù nǎ li dōu ài guàng jiē , kě shì běi jīng gēn wǒ xiǎng xiàng de bù yī yàng 。
-
When I first came to Beijing, I loved to stroll everywhere, but Beijing was not like what I had imagined.
-
Mandarin
你想和我一起去逛街吗?
你想和我一起去逛街嗎?
nǐ xiǎng hé wǒ yī qǐ qù guàng jiē ma ?
-
Would you like to go shopping with me?
-
Mandarin
我这个下午本来想去逛街。
我這個下午本來想去逛街。
wǒ zhè ge xià wǔ běn lái xiǎng qù guàng jiē 。
-
I had intended to go shopping this afternoon.
-
Cantonese
逛街
逛街
kwaang3 gaai1