通風 [－风]

Jyutping tung1 fung1
Pinyin tōng fēng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. airy
  2. ventilation
  3. to ventilate
  4. to disclose information
Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) 1. Blow the whistle on; 2. Inform
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    泄密​俾​敵人
    Literally "to let go of some wind", figuratively "to disclose (information)"
  2. 近義詞
    通風報訊
  3. 形容詞
    空氣​可以​流通
    well-ventilated
    • 間房好通風喎！
      间房好通风㖞！
      gaan1 fong2 hou2 tung1 fung1 wo3!
      The room is well-ventilated!
  4. 反義詞
    翳侷
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, literally
    to ventilate; to let in fresh air
  2. verb, figuratively
    to divulge information; to tip somebody off
  3. adj
    well-ventilated
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4118
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这房间的通风设备很好。
    這房間的通風設備很好。
    zhè fáng jiān de tōng fēng shè bèi hěn hǎo 。
    • This room has fine ventilation.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    间房好通风㖞！
    間房好通風喎！
    gaan1 fong2 hou2 tung1 fung1 wo3!
    • The room is well-ventilated!
  2. Cantonese
    屋企个黑厕通风差，唔卫生。
    屋企個黑廁通風差，唔衞生。
    uk1 kei2 go3 haak1 ci3 tung1 fung1 caa1, m4 wai6 sang1.
    • The windowless bathroom in my apartment is poorly ventilated and unhygienic.
  3. Cantonese
    就系佢条二五仔通风报信！
    就係佢條二五仔通風報信！
    zau6 hai6 keoi5 tiu4 ji6 ng5 zai2 tung1 fung1 bou3 seon3!
    • That's the rat who sold us out!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    通风报信
    通風報信
    tōng fēng bào xìn
    • to secretly pass on information to others