通電 [－电]

Jyutping tung1 din6
Pinyin tōng diàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to set up an electric circuit
  2. to electrify
  3. to switch on
  4. to be connected to an electricity grid
  5. open telegram
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    即​係​利用​電話​通訊​，​係​正式​嘅​講​法
    to call by phone
    • 奧巴馬尋日同習總通電。
      奥巴马寻日同习总通电。
      Obama talked to President Xi yesterday via phone.
  2. 動詞
    有​電流​經過
    to conduct electricity
    • 呢個電絲網通咗電，小心啲。
      呢个电丝网通咗电，小心啲。
      Beware of the electrified fence.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to publish an open telegram (making known one's political views)
  2. verb
    to set up an electric circuit; to electrify; to energize
  3. noun
    circular or open telegram
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    那通电话是引他离开房子的一个小把戏。
    那通電話是引他離開房子的一個小把戲。
    nà tōng diàn huà shì yǐn tā lí kāi fáng zi de yí gè xiǎo bǎ xì 。
    • The phone call was a trick to get him out of the house.
  2. Mandarin
    信息产业部在其“十一五规划”（二零零六年至二零一零年）中立誓要实现村村通电话，乡乡能上网。
    信息產業部在其“十一五規劃”（二零零六年至二零一零年）中立誓要實現村村通電話，鄉鄉能上網。
    xìn xī chǎn yè bù zài qí “ shí yī wǔ guī huà ”（ èr líng líng liù nián zhì èr líng yī líng nián ） zhōng lì shì yào shí xiàn cūn cūn tōng diàn huà ， xiāng xiāng néng shàng wǎng 。
    • In its "Eleven Five Plan" (2006 to 2010), the Ministry of Industry and Information Technology pledged to implement phone connections in every village and Internet connections in every town.
  3. Mandarin
    她打了一通电话给我。
    她打了一通電話給我。
    tā dǎ le yí tòng diàn huà gěi wǒ 。
    • I had a telephone call from her.
  4. Mandarin
    我昨晚跟他通电话了。
    我昨晚跟他通電話了。
    wǒ zuó wǎn gēn tā tōng diàn huà le 。
    • I talked to him on the telephone yesterday night.
  5. Mandarin
    虽然Flash的内容在不能iPad显示，只要把网页的URL发到自己的邮箱，回家便可以在普通电脑里观看。
    雖然Flash的內容在不能iPad顯示，只要把網頁的URL發到自己的郵箱，回家便可以在普通電腦裡觀看。
    suī rán flash de nèi róng zài bù néng ipad xiǎn shì ， zhǐ yào bǎ wǎng yè de url fā dào zì jǐ de yóu xiāng ， huí jiā biàn kě yǐ zài pǔ tōng diàn nǎo lǐ guān kàn 。
    • You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    奥巴马寻日同习总通电。
    奧巴馬尋日同習總通電。
    • Obama talked to President Xi yesterday via phone.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    国家主席习近平12月9日晚同法国总统马克龙通电话。
    國家主席習近平12月9日晚同法國總統馬克龍通電話。
    guó jiā zhǔ xí xí jìn píng １２ yuè ９ rì wǎn tóng fǎ guó zǒng tǒng mǎ kè lóng tōng diàn huà ．
    • On the evening of 9 December, President Xi Jinping had a telephone conversation with French President Macron.
  2. Mandarin
    接通电话
    接通電話
    jiē tōng diàn huà
    • to connect a call