我预将大兵荫庇集结于敌必经通路之侧,乘敌运动之际,突然前进,包围而攻击之,打他一个措手不及,迅速解决战斗。
我預將大兵廕庇集結於敵必經通路之側,乘敵運動之際,突然前進,包圍而攻擊之,打他一個措手不及,迅速解決戰鬥。
wǒ yù jiāng dà bīng yìn bì jí jié yú dí bì jīng tōng lù zhī cè , chéng dí yùn dòng zhī jì , tū rán qián jìn , bāo wéi ér gōng jī zhī , dǎ tā yī ge cuò shǒu bù jí , xùn sù jiě jué zhàn dòu .
We should concentrate a big force under cover beforehand alongside the route which the enemy is sure to take, and while he is on the move, advance suddenly to encircle and attack him before he knows what is happening, and thus quickly conclude the battle.
Mandarin
从基多(Quito)至居斯哥(Cusco)的通路,长约二千五百至三千基罗米突,每距十五基罗米突有些堡垒及用极大直径的石墙包围的军事草棚。
從基多(Quito)至居斯哥(Cusco)的通路,長約二千五百至三千基羅米突,每距十五基羅米突有些堡壘及用極大直徑的石牆包圍的軍事草棚。
cóng jī duō ( Quito ) zhì jū sī gē ( Cusco ) de tōng lù , cháng yuē èr qiān wǔ bǎi zhì sān qiān jī luó mǐ tū , měi jù shí wǔ jī luó mǐ tū yǒu xiē bǎo lěi jí yòng jí dà zhí jìng de shí qiáng bāo wéi de jūn shì cǎo péng .
The route from Quito to Cusco is about 2,500 to 3,000 kilometres long, and every 15 kilometers there are forts and military huts surrounded by stone walls with extremely large diameters.