通話 [－话]

Jyutping tung1 waa6
Pinyin tōng huà

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to hold a conversation
  2. to talk over the telephone
  3. phone call
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    講電話​ ​（​量​詞​：​段​）
    phone conversation
    • 基本通話時間
      基本通话时间
      gei1 bun2 tung1 waa6 si4 gaan3
      basic time limit for conversation on a mobile phone
    • 我同佢通話期間發生咗車禍。
      我同佢通话期间发生咗车祸。
      ngo5 tung4 keoi5 tung1 waa6 kei4 gaan1 faat3 sang1 zo2 ce1 wo6
      A car incident occurred when we were having a phone conversation.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, intransitive, verb-object
    to talk over the telephone; to have a voice chat (via software)
  2. verb, intransitive, verb-object
    to converse
    • 浙江省金華市範圍內的方言都屬於金衢片，但金華和義烏無法通話，義烏和東陽無法通話，東陽和永康無法通話……基本上一個縣一種話甚至幾種話，各縣之間都無法通話。
      浙江省金华市范围内的方言都属于金衢片，但金华和义乌无法通话，义乌和东阳无法通话，东阳和永康无法通话……基本上一个县一种话甚至几种话，各县之间都无法通话。
      zhè jiāng shěng jīn huá shì fàn wéi nèi de fāng yán dōu shǔ yú jīn qú piàn ， dàn jīn huá hé yì wū wú fǎ tōng huà ， yì wū hé dōng yáng wú fǎ tōng huà ， dōng yáng hé yǒng kāng wú fǎ tōng huà ． ． ． ． ． ． jī běn shàng yī ge xiàn yī zhǒng huà shèn zhì jǐ zhǒng huà ， gè xiàn zhī jiān dōu wú fǎ tōng huà ．
      X
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #809
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我该取消通话吗?
    我該取消通話嗎?
    wǒ gāi qǔ xiāo tōng huà ma ?
    • Should I cancel the call?
  2. Mandarin
    这不是普通话，而是上海话。
    這不是普通話，而是上海話。
    zhè bu shì pǔ tōng huà ， ér shì shàng hǎi huà 。
    • This isn't Mandarin, it's Shanghainese.
  3. Mandarin
    他不但会说普通话，而且会说上海话。
    他不但會説普通話，而且會説上海話。
    tā bù dàn huì shuō pǔ tōng huà ， ér qiě huì shuō shàng hǎi huà 。
    • Not only can he speak Mandarin, but Shanghainese as well.
  4. Mandarin
    你会讲普通话吗？
    你會講普通話嗎？
    nǐ huì jiǎng pǔ tōng huà ma ？
    • Can you speak Mandarin?
    • Are you able to speak Mandarin?
  5. Mandarin
    上海人讲上海话；上海人也都会讲普通话。
    上海人講上海話；上海人也都會講普通話。
    shàng hǎi rén jiǎng shàng hǎi huà ； shàng hǎi rén yě dū huì jiǎng pǔ tōng huà 。
    • People from Shanghai speak Shanghainese; they can also speak Mandarin.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢唔单止识讲普通话，仲识讲上海话。
    佢唔單止識講普通話，仲識講上海話。
    keoi5 m4 daan1 zi2 sik1 gong2 pou2 tung1 waa2 ， zung6 sik1 gong2 soeng6 hoi2 waa2 。
    • Not only can he speak Mandarin, but Shanghainese as well.
  2. Cantonese
    我嘅广东话好过我嘅普通话。
    我嘅廣東話好過我嘅普通話。
    ngo5 ge3 gwong2 dung1 waa2 hou2 gwo3 ngo5 ge3 pou2 tung1 waa2 。
    • My Cantonese is better than my Mandarin.
  3. Cantonese
    我钟意粤语歌多过普通话歌。
    我鍾意粵語歌多過普通話歌。
    ngo5 zung1 ji3 jyut6 jyu5 go1 do1 gwo3 pou2 tung1 waa2 go1 。
    • I like Cantonese music more than Mandarin music.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    疑犯为中国籍男子，操流利普通话。
    疑犯為中國籍男子，操流利普通話。
    ji4 faan2 wai4 zung1 gwok3 zik6 naam4 zi2, cou1 lau4 lei6 pou2 tung1 waa2.
    • The suspect was of ethnic Chinese, and spoke fluent Putonghua.
  2. Cantonese
    I mean，广东话同普通话系两种语言啰。
    I mean，廣東話同普通話係兩種語言囉。
    aai6 min1, gwong2 dung1 waa2 tung4 pou2 tung1 waa2 hai6 loeng5 zung2 jyu5 jin4 lo1
    • I mean, Cantonese and Mandarin are really two types of languages.
  3. Cantonese
    基本通话时间
    基本通話時間
    gei1 bun2 tung1 waa6 si4 gaan3
    • basic time limit for conversation on a mobile phone
  4. Cantonese
    我同佢通话期间发生咗车祸。
    我同佢通話期間發生咗車禍。
    ngo5 tung4 keoi5 tung1 waa6 kei4 gaan1 faat3 sang1 zo2 ce1 wo6
    • A car incident occurred when we were having a phone conversation.
  5. Cantonese
    佢有一口纯正嘅普通话。
    佢有一口純正嘅普通話。
    keoi5 jau5 jat1 hau2 seon4 zing3 ge3 pou2 tung1 waa2.
    • Her Mandarin is proficient and accentless.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    通话断了。
    通話斷了。
    tōng huà duàn le ．
    • The line has gone dead.
  2. Mandarin
    标准的普通话／标准的普通话
    標準的普通話／标准的普通话
    biāo zhǔn de pǔ tōng huà
    • standard Mandarin
  3. Mandarin
    你会说普通话吗？
    你會說普通話嗎？
    nǐ huì shuō pǔ tōng huà ma ？
    • Can you speak Mandarin?
  4. Mandarin
    他在家说方言，在学校说普通话。
    他在家説方言，在學校説普通話。
    tā zài jiā shuō fāng yán ， zài xué xiào shuō pǔ tōng huà ．
    • He speaks the local dialect at home and Standard Mandarin at school.
  5. Mandarin
    推广“普通话”；逐步采用拼音文字。
    推廣“普通話”；逐步採用拼音文字。
    tuī guǎng “ pǔ tōng huà ” ； zhú bù cǎi yòng pīn yīn wén zì ．
    • Popularize the "common speech"; gradually begin using the phonetic alphabet.