通行 [－－]

Jyutping tung1 hang4
Pinyin tōng xíng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to go through
  2. to pass through
  3. to be in general use
Definitions (CC-CANTO)
  1. a permit
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    獲​普遍​接納
    to be widely or generally accepted
    • 呢張信用卡世界通行。
      呢张信用卡世界通行。
      ni1 zoeng1 seon3 jung6 kaat1 sai3 gaai3 tung1 hang4.
      This credit card is widely accepted around the world.
  2. 動詞
    通過​、​穿過​關卡
    to pass through; to go through (a gateway or checkpoint)
    • 自由通行
      自由通行
      zi6 jau4 tung1 hang4
      to pass freely
    • 通行證
      通行证
      tung1 hang4 zing3
      entry permit / pass
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, of currency, usually
    to be generally accepted; to be of current or standard use
  2. verb
    to pass through (any line of transport); to get through; to transit
    • 禁止通行。
      禁止通行。
      jìn zhǐ tōng xíng ．
      Access prohibited.
    • 禁止機動車通行。
      禁止机动车通行。
      jìn zhǐ jī dòng chē tōng xíng ．
      No motor vehicles.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #810
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    英语在世界许多地方通行。
    英語在世界許多地方通行。
    yīng yǔ zài shì jiè xǔ duō dì fāng tōng xíng 。
    • English is spoken in many parts of the world.
  2. Mandarin
    地铁在地下通行。
    地鐵在地下通行。
    dì tiě zài dì xià tōng xíng 。
    • Subways run under the ground.
  3. Mandarin
    我们必得缴通行税才能在这条道路上行驶。
    我們必得繳通行税才能在這條道路上行駛。
    wǒ men bì děi jiǎo tōng xíng shuì cái néng zài zhè tiáo dào lù shàng xíng shǐ 。
    • We must pay a toll to drive on this road.
  4. Mandarin
    鲍勃忘记带通行证，这使得他上学迟到了。
    鮑勃忘記帶通行證，這使得他上學遲到了。
    bào bó wàng jì dài tōng xíng zhèng ， zhè shǐ de tā shàng xué chí dào le 。
    • Bob forgot to bring the pass, which made him late for school.
  5. Mandarin
    这条路太窄汽车无法通行。
    這條路太窄汽車無法通行。
    zhè tiáo lù tài zhǎi qì chē wú fǎ tōng xíng 。
    • The road is too narrow for cars.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢啲衰嘢通行都知架啦。
    佢啲衰嘢通行都知架啦。
    keoi5 di1 seoi1 je5 tung1 hong4 dou1 zi1 gaa3 laa1.
    • His bad track records are well known throughout the whole industry.
  2. Cantonese
    疫苗通行证
    疫苗通行證
    jik6 miu4 tung1 hang4 zing3
    • vaccine pass
  3. Cantonese
    火车通行证
    火車通行證
    fo2 ce1 tung1 hang4 zing3
    • train pass
  4. Cantonese
    呢个城市嘅交通行车指示好清楚。
    呢個城市嘅交通行車指示好清楚。
    • Traffic instructions in this city are very clear.
  5. Cantonese
    所有进出呢栋大厦嘅人都要用通行证。
    所有進出呢棟大廈嘅人都要用通行證。
    so2 jau5 zeon3 ceot1 ni1 dung6 daai6 haa6 ge3 jan4 dou1 jiu3 jung6 tung1 hang4 zing3.
    • Everyone entering and leaving this building are required to use a pass.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    禁止通行。
    禁止通行。
    jìn zhǐ tōng xíng ．
    • Access prohibited.
  2. Mandarin
    禁止机动车通行。
    禁止機動車通行。
    jìn zhǐ jī dòng chē tōng xíng ．
    • No motor vehicles.
  3. Mandarin
    卑鄙是卑鄙者的通行证，高尚是高尚者的墓志铭。
    卑鄙是卑鄙者的通行證，高尚是高尚者的墓誌銘。
    bēi bǐ shì bēi bǐ zhě de tōng xíng zhèng ， gāo shàng shì gāo shàng zhě de mù zhì míng ．
    • Despicableness is the free pass for the despicable;
      Nobleness is the epitaph for the noble.