通脹 [－胀]

Jyutping tung1 zoeng3
Pinyin tōng zhàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. inflation
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    通貨膨脹​。​成個​社會入​面​嘅​產​品​同​服​務​嘅​價​錢​，​一齊​持續​咁​向​上升​，​而​貨幣​價值​跌落​（​導致​市面上​更多​貨幣​流通​）​嘅​現​象​。
    Inflation, a sustained increase in the general price level of goods and services in an economy over a period of time
    • 如果美國嘅通脹持續，聯儲局就無得唔提前加息。
      如果美国嘅通胀持续，联储局就无得唔提前加息。
      jyu4 gwo2 mei5 gwok3 ge3 tung1 zoeng3 ci4 zuk6, lyun4 cyu5 guk2 zau6 mou5 dak1 m4 tai4 cin4 gaa1 sik1.
      If inflation in the United States persists, the Fed would have no choice but to raise rates earlier than expected.
  2. 近義詞
    加價
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    inflation
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 經濟：臺
    通貨膨脹
  2. 經濟：陸
    通貨膨脹、通脹
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    近年通胀好劲，一碟叉烧饭由三十蚊加到五十蚊。
    近年通脹好勁，一碟叉燒飯由三十蚊加到五十蚊。
    gan6 nin4 tung1 zoeng3 hou2 ging6, jat1 dip6 caa1 siu1 faan6 jau4 saam1 sap6 man1 gaa1 dou3 ng5 sap6 man1
    • Inflation is high in recent years. A dish of cha-siu rice went from $30 to $50.
  2. Cantonese
    通胀再创新高。
    通脹再創新高。
    tung1 zoeng3 zoi3 cong3 san1 gou1.
    • Inflation has hit another all-time high.
  3. Cantonese
    如果美国嘅通胀持续，联储局就无得唔提前加息。
    如果美國嘅通脹持續，聯儲局就無得唔提前加息。
    jyu4 gwo2 mei5 gwok3 ge3 tung1 zoeng3 ci4 zuk6, lyun4 cyu5 guk2 zau6 mou5 dak1 m4 tai4 cin4 gaa1 sik1.
    • If inflation in the United States persists, the Fed would have no choice but to raise rates earlier than expected.
  4. Cantonese
    通胀加重升斗市民嘅经济负担。
    通脹加重升斗市民嘅經濟負擔。
    tung1 zoeng3 gaa1 cung5 sing1 dau2 si5 man4 ge3 ging1 zai3 fu6 daam1.
    • Inflation increases the financial burden of ordinary citizens.
  5. Cantonese
    因为通胀得太犀利，当年喺大陆，大家都要用咸龙嚟俾钱。
    因為通脹得太犀利，當年喺大陸，大家都要用鹹龍嚟俾錢。
    jan1 wai6 tung1 zoeng3 dak1 taai3 sai1 lei6, dong1 nin4 hai2 daai6 luk6, daai6 gaa1 dou1 jiu3 jung6 haam4 lung2 lai4 bei2 cin2.
    • Because of the high inflation, we had to use Hong Kong dollar to purchase in China at that time.