通常 [－－]

Jyutping tung1 soeng4
Pinyin tōng cháng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. regular
  2. usual
  3. normal
  4. usually
  5. normally
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    一般​；​大部分​時候
    usually; generally; normally
    • 我通常會喺呢度食晏。
      我通常会喺呢度食晏。
      ngo5 tung1 soeng4 wui5 hai2 ni1 dou6 sik6 aan3.
      I usually eat here for lunch.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    regular; usual; normal
    (syn.) 正常, 平板, 簡單, 普通, 平淡, 凡庸, 简单, 平庸, 平凡, 尋常, 一般子, 寻常, 泛泛
  2. adv
    usually; normally; generally; ordinarily
    (syn.) 素常時, 閒常, 平素, 平常時, 闲常, 素常时, 平常时, 平日, 素常, 平时, 平時, 素日
    • 三角肌攣縮症通常是由反覆肌肉注射或外傷所造成的。
      三角肌挛缩症通常是由反复肌肉注射或外伤所造成的。
      sān jiǎo jī luán suō zhèng tōng cháng shì yóu fǎn fù jī ròu zhù shè huò wài shāng suǒ zào chéng de ．
      Deltoid muscle contracture is usually caused by repeated intramuscular injections or trauma.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #719
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我通常在晚上洗澡。
    我通常在晚上洗澡。
    wǒ tōng cháng zài wǎn shang xǐ zǎo 。
    • I usually take a shower in the evening.
    • I usually shower at night.
  2. Mandarin
    访客通常在进入一户日本人家之前会被要求脱鞋。
    訪客通常在進入一户日本人家之前會被要求脱鞋。
    fǎng kè tōng cháng zài jìn rù yī hù rì běn rén jiā zhī qián huì bèi yāo qiú tuō xié 。
    • Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
    • At the entrance of a Japanese house, visitors are generally asked to take off their shoes.
  3. Mandarin
    通常学生们喜欢理解他们问题的老师。
    通常學生們喜歡理解他們問題的老師。
    tōng cháng xué sheng men xǐ huan lǐ jiě tā men wèn tí de lǎo shī 。
    • Students generally like a teacher who understands their problems.
  4. Mandarin
    我们通常步行去学校。
    我們通常步行去學校。
    wǒ men tōng cháng bù xíng qù xué xiào 。
    • We usually walk to school.
  5. Mandarin
    通常，他早上8点去上班。
    通常，他早上8點去上班。
    tōng cháng ， tā zǎo shang 8 diǎn qù shàng bān 。
    • He usually goes to work at 8 a.m.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    女人通常长命过男人。
    女人通常長命過男人。
    neoi5 jan4 tung1 soeng4 coeng4 meng6 gwo3 naam4 jan4 。
    • Women usually live longer than men.
    • Women commonly live longer than men.
    • In general, women live longer than men.
  2. Cantonese
    你通常几点起身㗎？
    你通常幾點起身㗎？
    nei5 tung1 soeng4 gei2 dim2 hei2 san1 gaa3 ？
    • What time do you usually get up?
  3. Cantonese
    我通常踩单车返学⋯⋯哎呀，讲错咗，应该系返工至啱。
    我通常踩單車返學⋯⋯哎呀，講錯咗，應該係返工至啱。
    ngo5 tung1 soeng4 caai2 daan1 ce1 faan1 hok6 ⋯ ⋯ aai1 aa1 ， gong2 co3 zo2 ， jing1 goi1 hai6 faan1 gung1 zi3 ngaam1 。
    • I usually ride my bike to school. I mean to the office.
  4. Cantonese
    我通常四点返屋企。
    我通常四點返屋企。
    ngo5 tung1 soeng4 sei3 dim2 faan2 uk1 kei2 。
    • I usually go home at four.
  5. Cantonese
    你早餐通常食啲咩㗎？
    你早餐通常食啲咩㗎？
    nei5 zou2 caan1 tung1 soeng4 sik6 di1 me1 gaa3 ？
    • What do you usually have for breakfast?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    桂味通常平过糯米糍。
    桂味通常平過糯米糍。
    gwai3 mei2 tung1 soeng4 peng4 gwo3 no6 mai5 ci4.
    • Kwai Mei lychees are usually cheaper than "chicken tongues".
  2. Cantonese
    以前细个跳舞好钟意开场打侧手翻，通常我一咁出场个个就会拍晒手掌。
    以前細個跳舞好鍾意開場打側手翻，通常我一咁出場個個就會拍晒手掌。
    ji5 cin4 sai3 go3 tiu3 mou5 hou2 zung1 ji3 hoi1 coeng4 daa2 zak1 sau2 faan1, tung1 soeng4 ngo5 jat1 gam2 ceot1 coeng4 go3 go3 zau6 wui6 paak3 saai3 sau2 zoeng2.
    • When I was small, I liked to do a cartwheel when I came out from backstage to join the dance. Usually, there would be a lot of applauses when I came out like this.
  3. Cantonese
    假选举通常先筛走特定候选人。
    假選舉通常先篩走特定候選人。
    gaa2 syun2 geoi2 tung1 soeng4 sin1 sai1 zau2 dak6 ding6 hau6 syun2 jan4.
    • In pseudo-elections, certain candidates are usually disqualified beforehand.
  4. Cantonese
    平机票啲时间通常都好閪。
    平機票啲時間通常都好閪。
    peng4 gei1 piu3 di1 si4 gaan3 tung1 soeng4 dou1 hou2 hai1.
    • The time-slots of cheap air tickets are usually shit.
  5. Cantonese
    呢间餐厅通常中上质素，唔会中伏。
    呢間餐廳通常中上質素，唔會中伏。
    • This restaurant is usually of above average quality. The food won't be bad.
Examples (None)
  1. Cantonese
    香港好多庙宇嘅神像通常都有海上飘浮而嚟嘅由来传说。
    香港好多廟宇嘅神像通常都有海上飄浮而嚟嘅由來傳説。
    hoeng1 gong2 hou2 do1 miu6 jyu5 ge3 san4 zoeng6 tung1 soeng4 dou1 jau5 hou2 soeng6 piu1 fau4 ji4 lai4 ge3 jau4 loi4 cyun4 syut3.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    夏天他们通常点香驱蚊。
    夏天他們通常點香驅蚊。
    xià tiān tā men tōng cháng diǎn xiāng qū wén ．
    • In summer, they usually burn some coil incense to keep away the mosquitoes.
  2. Mandarin
    他通常早上八点去上班。
    他通常早上八點去上班。
    tā tōng cháng zǎo shang bā diǎn qù shàng bān ．
    • He usually goes to work at 8 a.m.
  3. Mandarin
    学生们通常以图书馆为家。
    學生們通常以圖書館為家。
    xué shēng men tōng cháng yǐ tú shū guǎn wéi jiā ．
    • Students usually regard libraries as [their] [second] home.
  4. Mandarin
    你放学之后通常有什么活动？
    你放學之後通常有什麼活動？
    nǐ fàng xué zhī hòu tōng cháng yǒu shén me huó dòng ？
    • What activities do you have after school?
  5. Mandarin
    三角肌挛缩症通常是由反复肌肉注射或外伤所造成的。
    三角肌攣縮症通常是由反覆肌肉注射或外傷所造成的。
    sān jiǎo jī luán suō zhèng tōng cháng shì yóu fǎn fù jī ròu zhù shè huò wài shāng suǒ zào chéng de ．
    • Deltoid muscle contracture is usually caused by repeated intramuscular injections or trauma.