通告 [－－]

Jyutping tung1 gou3
Pinyin tōng gào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to announce; to give notice
  2. announcement
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) 1. Announcement; 2. Bulletin; 3. Notice
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    公開​通知​嘅​文告​（​量​詞​：​張​／​份​）
    public notice; announcement; circular
    • 公司出咗張通告話減薪。
      公司出咗张通告话减薪。
      gung1 si1 ceot1 zo2 zoeng1 tung1 gou3 waa6 gaam2 san1.
      The company released a notice that is about lowering the salary.
    • 學校出咗通告俾家長。
      学校出咗通告俾家长。
      hok6 haau6 ceot1 zo2 tung1 gou3 bei2 gaa1 zoeng2.
      The school released a notice to parents.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to give notice; to announce
    (syn.) 揭示, 布告, 公布, 奉告, 告示, 宣告, 颁布, 颁发, 報信, 告知, 佈告, 公告, 曉諭, 頒發, 宣布, 悬, 报信, 发布, 披露, 宣明, 發布, 懸, 晓谕, 頒布, 拍招呼, 打招呼
  2. noun, Taiwan
    on call; work shift; activities
  3. noun
    notification; announcement; notice
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4119
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    将张通告贴上去。
    將張通告貼上去。
    zoeng1 zoeng1 tung1 gou3 tip3 soeng5 heoi3.
    • Take the notice and stick it up.
  2. Cantonese
    公司出咗张通告话减薪。
    公司出咗張通告話減薪。
    gung1 si1 ceot1 zo2 zoeng1 tung1 gou3 waa6 gaam2 san1.
    • The company released a notice that is about lowering the salary.
  3. Cantonese
    学校出咗通告俾家长。
    學校出咗通告俾家長。
    hok6 haau6 ceot1 zo2 tung1 gou3 bei2 gaa1 zoeng2.
    • The school released a notice to parents.
  4. Cantonese
    呢篇通告嘅要点就系要提醒员工勤洗手。
    呢篇通告嘅要點就係要提醒員工勤洗手。
    ni1 pin1 tung1 gou3 ge3 jiu3 dim2 zau6 hai6 jiu3 tai4 seng2 jyun4 gung1 kan4 sai2 sau2.
    • The gist of this notice is to remind employees to wash their hands frequently.
  5. Cantonese
    政府就延续小贩牌照事宜发出通告。
    政府就延續小販牌照事宜發出通告。
    zing3 fu2 zau6 jin4 zuk6 siu2 faan2 paai4 ziu3 si6 ji4 faat3 ceot1 tung1 gou3
    • The government has issued a notice on the renewal of hawker license.