通勝 [－胜]

Jyutping tung1 sing3
Pinyin tōng shèng

Definitions (CC-CANTO)
  1. (n.) a Chinese divination guide and almanac (a fortune telling calendar)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    即​係​通書​；​係​一本​包羅萬​有​嘅​日​曆​，​除​咗​農​曆​嘅​日子​、​節氣​之外​，​好多​時仲有​生活​資訊​、​每日​宜做​、​忌​做​嘅​事​等等​，​方便​讀者​參考​（​量​詞​：​本​）
    euphemism of 通書(tung1 syu1); traditional Chinese almanac based on the lunar calendar which tells what is suitable to be done on each day
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese, euphemistic
    almanac; ephemeris
    (syn.) 通書, 曆頭, 老皇历, 曆書, 皇历, 通书, 皇曆, 历书, 老皇曆, 历头
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 通書 – 通书
  2. 全書 – 全书
  3. 百科
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    清朝果阵香港好多学校都无英文教，想学英文唯有攞住本通胜，学下洋泾滨英文。
    清朝果陣香港好多學校都無英文教，想學英文唯有攞住本通勝，學下洋涇濱英文。
    cing1 ciu4 go2 zan2 hoeng1 gong2 hou2 do1 hok6 haau6 dou1 mou5 jing1 man2 gaau3, soeng2 hok6 jing1 man2 wai4 jau5 lo2 zyu6 bun2 tung1 sing3, hok6 haa5 joeng4 ging3 bun1 jing1 man2
    • During the time of Qing Dynasty, there were no English lessons in most of the schools in Hong Kong. If one wanted to learn English, one had to follow the Chinese Almanac to learn Chinese Pidgin English.
  2. Cantonese
    查通胜
    查通勝
    caa4 tung1 sing3
    • to consult a traditional Chinese almanac
  3. Cantonese
    好多人都钟意睇通胜择日结婚。
    好多人都鍾意睇通勝擇日結婚。
    hou2 do1 jan4 dou1 zung1 ji3 tai2 tung1 sing3 zaak6 jat2 git3 fan1.
    • Many people like to refer to Chinese fortune guides to choose the date of wedding.