這裡 [这里]

Jyutping ze5 leoi5
Pinyin zhè lǐ

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

這裡 [这里]

Jyutping ze2 leoi5
Pinyin zhè li

Definitions (Wiktionary)
  1. pron
    here
    (syn.) 該處塗, 此 formal, 這搭, 呢度, 咯裡, 該柢, 彀, 咯塊子, 這裡, 只塊, 這, 這塊歇, 只裡, 該, 該頭, 這兒家, 這仔, 這邊, 租塊, 此地塊, 該搭, 此, 這搭兒, 這帶, 彀宕, 該埞, 該處, 這爿, 亞啲, 依度, 遮, 迭搭塊 old-style, 斯, 箇𥚃, 搿搭塊, 這塊, 這位, 這落, 搿搭, 這塏, 此地, 此地塊搭, 𱕇裡, 這兒合兒, 這跡, 搿搭裡, 這兜, 依處, 此處 formal, 這兒, 這路, 迭搭 old-style, 這合兒 colloquial, 呢處, 這息, 迭搭裡 old-style, 柢, 這位項, 這埞, 這點, 這古, 這位仔, 這蒿子, 這兒合兒 colloquial
    • 原來你也在這裡。
      原来你也在这里。
      yuán lái nǐ yě zài zhè lǐ ．
      [I didn't realise] you are here too.
    • 這裡有什麼東西？
      这里有什么东西？
      zhè lǐ yǒu shén me dōng xi ？
      What's here?
    • 我剛來到這裡。
      我刚来到这里。
      wǒ gāng lái dào zhè lǐ ．
      I have just arrived here.

這裡 [这里]

Jyutping ze2 leoi5
Pinyin zhè lǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. here
Definitions (Wiktionary)
  1. pron
    here
    (syn.) 該處塗, 此 formal, 這搭, 呢度, 咯裡, 該柢, 彀, 咯塊子, 這裡, 只塊, 這, 這塊歇, 只裡, 該, 該頭, 這兒家, 這仔, 這邊, 租塊, 此地塊, 該搭, 此, 這搭兒, 這帶, 彀宕, 該埞, 該處, 這爿, 亞啲, 依度, 遮, 迭搭塊 old-style, 斯, 箇𥚃, 搿搭塊, 這塊, 這位, 這落, 搿搭, 這塏, 此地, 此地塊搭, 𱕇裡, 這兒合兒, 這跡, 搿搭裡, 這兜, 依處, 此處 formal, 這兒, 這路, 迭搭 old-style, 這合兒 colloquial, 呢處, 這息, 迭搭裡 old-style, 柢, 這位項, 這埞, 這點, 這古, 這位仔, 這蒿子, 這兒合兒 colloquial
    • 原來你也在這裡。
      原来你也在这里。
      yuán lái nǐ yě zài zhè lǐ ．
      [I didn't realise] you are here too.
    • 這裡有什麼東西？
      这里有什么东西？
      zhè lǐ yǒu shén me dōng xi ？
      What's here?
    • 我剛來到這裡。
      我刚来到这里。
      wǒ gāng lái dào zhè lǐ ．
      I have just arrived here.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    显然她害怕待在这里。
    顯然她害怕待在這裡。
    xiǎn rán tā hài pà dài zài zhè lǐ 。
    • She was visibly afraid to be here.
  2. Mandarin
    你每天晚上来这里吗?
    你每天晚上來這裡嗎?
    nǐ měi tiān wǎn shang lái zhè lǐ ma ?
    • Do you come here every night?
  3. Mandarin
    我已经在这里工作十年了。
    我已經在這裡工作十年了。
    wǒ yǐ jīng zài zhè lǐ gōng zuò shí nián le 。
    • I've worked here for ten years.
  4. Mandarin
    你住这里吗?
    你住這裡嗎?
    nǐ zhù zhè lǐ ma ?
    • Do you live here?
    • Is this where you live?
  5. Mandarin
    我可以在这里吃点儿东西吗?
    我可以在這裡吃點兒東西嗎?
    wǒ kě yǐ zài zhè lǐ chī diǎn er dōng xī ma ?
    • Can I stay here to eat something?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    这里没你的事。
    這裡沒你的事。
    zhè lǐ méi nǐ de shì ．
    • You have no business here.
  2. Mandarin
    带我到这里来
    帶我到這裡來
    dài wǒ dào zhè lǐ lái
    • bring me here
  3. Mandarin
    我的家就在这里。
    我的家就在這裡。
    wǒ de jiā jiù zài zhè lǐ ．
    • My home is here.
  4. Mandarin
    这里
    這裡
    zhè lǐ
    • here
  5. Mandarin
    这里还是老样子。
    這裡還是老樣子。
    zhè lǐ hái shì lǎo yàng zi ．
    • Here's still the same as before.