這等 [这－]

Jyutping ze2 dang2
Pinyin zhè děng

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, literary
    this kind of; this type of
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    今天下午他让我在这等了一个多小时。
    今天下午他讓我在這等了一個多小時。
    jīn tiān xià wǔ tā ràng wǒ zài zhè děng le yí gè duō xiǎo shí 。
    • He kept me waiting there for more than an hour this afternoon.
  2. Mandarin
    在这等着。
    在這等着。
    zài zhè děng zhe 。
    • Wait here.
  3. Mandarin
    在这等一下，等我回来。
    在這等一下，等我回來。
    zài zhè děng yī xià ， děng wǒ huí lai 。
    • Wait here till I return.
    • Wait a while, I'll be right back.
  4. Mandarin
    朱先生的预约在八点半左右。 在那之前，请先在这等待。
    朱先生的預約在八點半左右。 在那之前，請先在這等待。
    zhū xiān sheng de yù yuē zài bā diǎn bàn zuǒ yòu 。 zài nà zhī qián ， qǐng xiān zài zhè děng dài 。
    • Mr. Zhu's appointment is around 8:30. Until then, please wait here.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    目今朝廷降诏，正要沙汰这等滥官污吏！
    目今朝廷降詔，正要沙汰這等濫官污吏！
    mù jīn cháo tíng jiàng zhào ， zhèng yào shā tài zhè děng làn guān wū lì ！
    • The court has now issued an edict to get rid of corrupt officials like you!
  2. Mandarin
    这等人不是从血气生的，不是从情欲生的，也不是从人意生的，乃是从神生的。
    這等人不是從血氣生的，不是從情慾生的，也不是從人意生的，乃是從神生的。
    zhè děng rén bù shì cóng xuè qì shēng de ， bù shì cóng qíng yù shēng de ， yě bù shì cóng rén yì shēng de ， nǎi shì cóng shén shēng de ．
    • Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.