這方 [这－]

Jyutping ze2 fong1
Pinyin zhè fāng

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Hokkien, Jinjiang, Philippines
    this time
    (syn.) 这回, 这一回, 这声, 此次, 这摆, 这番, 這過, 這幫, 这次, 這次, 這滿, 这满, 這一回, 這回, 这过, 这帮, 今次, 這擺, 這番, 這搗, 这捣, 這聲, 呢次
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他对日本的历史非常感兴趣。我们很惊讶他在这方面的丰富知识。
    他對日本的歷史非常感興趣。我們很驚訝他在這方面的豐富知識。
    tā duì rì běn de lì shǐ fēi cháng gǎn xìng qù 。 wǒ men hěn jīng yà tā zài zhè fāng miàn de fēng fù zhī shi 。
    • He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
  2. Mandarin
    在这方面，我不如他。
    在這方面，我不如他。
    zài zhè fāng miàn ， wǒ bù rú tā 。
    • I fall behind him in this respect.
  3. Mandarin
    这方便得多了。
    這方便得多了。
    zhè fāng biàn dé duō le 。
    • It's much more convenient.
  4. Mandarin
    最近，有些胡同被指定为保护区，以试图保存这方面的中国文化历史。
    最近，有些衚衕被指定為保護區，以試圖保存這方面的中國文化歷史。
    zuì jìn ， yǒu xiē hú tòng bèi zhǐ dìng wèi bǎo hù qū ， yǐ shì tú bǎo cún zhè fāng miàn de zhōng guó wén huà lì shǐ 。
    • More recently, some hutongs have been designated as protected areas in an attempt to preserve this aspect of Chinese cultural history.
  5. Mandarin
    他是这方面的专家，这是肯定的。
    他是這方面的專家，這是肯定的。
    tā shì zhè fāng miàn de zhuān jiā ， zhè shì kěn dìng de 。
    • It is for certain, he is the expert in this field.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我觉得这方法行。
    我覺得這方法行。
    wǒ jué de zhè fāng fǎ xíng ．
    • I think this will work.
  2. Mandarin
    在这方圆十里之内根本就没有老虎。
    在這方圓十里之內根本就沒有老虎。
    zài zhè fāng yuán shí lǐ zhī nèi gēn běn jiù méi yǒu lǎo hǔ ．
    • There simply isn't a single tiger within the 10-mile radius.
    • There simply isn't a single tiger within this 10-mile radius.
  3. Mandarin
    李教授是这方面的权威。
    李教授是這方面的權威。
    lǐ jiào shòu shì zhè fāng miàn de quán wēi ．
    • Professor Lee is an authority in this field.