他对我说了谎，这就是为什么我生他的气了。
他對我説了謊，這就是為什麼我生他的氣了。
tā duì wǒ shuō le huǎng ， zhè jiù shì wèi shén me wǒ shēng tā de qì le 。
He lied to me. That is why I am angry with him.
Mandarin
这就是你正在找的那本书。
這就是你正在找的那本書。
zhè jiù shì nǐ zhèng zài zhǎo de nà běn shū 。
This is the book which you are looking for.
Mandarin
这就是我想要的。
這就是我想要的。
zhè jiù shì wǒ xiǎng yào de 。
This is what I want.
That's what I want.
It's what I want.
Mandarin
这就是生命。
這就是生命。
zhè jiù shì shēng mìng 。
This is the life.
That's how life is.
This is life.
C'est la vie.
Mandarin
这就是人生！
這就是人生！
zhè jiù shì rén shēng ！
This is life!
C'est la vie!
That's life!
Examples (Wiktionary)
Mandarin
这就对了！
這就對了！
zhè jiù duì le ！
That's just it!
Mandarin
我这就去。
我這就去。
wǒ zhè jiù qù ．
I'll go now.
Mandarin
这就是问题的所在。
這就是問題的所在。
zhè jiù shì wèn tí de suǒ zài ．
This is exactly where the problem lies.
Mandarin
这就是大规模的运动战，而不是深沟高垒、层层设防、专靠防御工事的阵地战。
這就是大規模的運動戰，而不是深溝高壘、層層設防、專靠防禦工事的陣地戰。
zhè jiù shì dà guī mó de yùn dòng zhàn ， ér bù shì shēn gōu gāo lěi ， céng céng shè fáng ， zhuān kào fáng yù gōng shì de zhèn dì zhàn ．
This means large-scale mobile warfare, and not positional warfare depending exclusively on defence works with deep trenches, high fortresses and successive rows of defensive positions.
Mandarin
对犯错误的同志不给帮助，反而幸灾乐祸，这就是宗派主义。
對犯錯誤的同志不給幫助，反而幸災樂禍，這就是宗派主義。
duì fàn cuò wù de tóng zhì bù gěi bāng zhù ， fǎ né r5 xìng zāi lè huò ， zhè jiù shì zōng pài zhǔ yì ．
To deny them help and, what is worse, to gloat over their mistakes, is sectarianism.