這天 [这－]

Jyutping ze2 tin1
Pinyin zhè tiān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. today
  2. this day
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    从这天起，他们过得很幸福。
    從這天起，他們過得很幸福。
    cóng zhè tiān qǐ ， tā men guò dé hěn xìng fú 。
    • They lived happily ever after.
  2. Mandarin
    这天刮着暴风雪，雪下得很大。
    這天颳着暴風雪，雪下得很大。
    zhè tiān guā zhe bào fēng xuě ， xuě xià de hěn dà 。
    • It was a stormy day, and the snow was falling fast.
  3. Mandarin
    这天气热死人了，简直就不愿出门。
    這天氣熱死人了，簡直就不願出門。
    zhè tiān qì rè sǐ rén le ， jiǎn zhí jiù bù yuàn chū mén 。
    • The weather is so hot, I just don't want to go out.
  4. Mandarin
    看看这天气会不会持续，会很有意思。
    看看這天氣會不會持續，會很有意思。
    kàn kan zhè tiān qì huì bù huì chí xù ， huì hěn yǒu yì si 。
    • It will be interesting to see whether this weather continues.
  5. Mandarin
    我受够了这天气。
    我受夠了這天氣。
    wǒ shòu gòu le zhè tiān qì 。
    • I'm fed up with this weather.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    谁画出这天地 又画下我和你 让我们的世界绚丽多彩
    誰畫出這天地 又畫下我和你 讓我們的世界絢麗多彩
    shéi huà chū zhè tiān dì ， yòu huà xià wǒ hé nǐ ， ràng wǒ men de shì jiè xuàn lì duō cǎi
    • Who drew this sky and this ground / Then drew you and me / Made our world gorgeous and colourful
  2. Mandarin
    2月8日临近中午，温县人大代表、温县温泉街道青峰社区党支部书记、社区主任马玉梅在值守卡点查看小区居民出行情况时，热心群众把长寿面和生日蛋糕送到卡点，她这才想起这天是自己的生日，她已连续在抗疫一线工作了15天。
    2月8日臨近中午，温縣人大代表、温縣温泉街道青峯社區黨支部書記、社區主任馬玉梅在值守卡點查看小區居民出行情況時，熱心羣眾把長壽麪和生日蛋糕送到卡點，她這才想起這天是自己的生日，她已連續在抗疫一線工作了15天。
    ２ yuè ８ rì lín jìn zhōng wǔ ， wēn xiàn rén dà dài biǎo ， wēn xiàn wēn quán jiē dào qīng fēng shè qū dǎng zhī bù shū jì ， shè qū zhǔ rèn mǎ yù méi zài zhí shǒu kǎ diǎn chá kàn xiǎo qū jū mín chū xíng qíng kuàng shí ， rè xīn qún zhòng bǎ cháng shòu miàn hé shēng rì dàn gāo sòng dào kǎ diǎn ， tā zhè cái xiǎng qǐ zhè tiān shì zì jǐ de shēng rì ， tā yǐ lián xù zài kàng yì yī xiàn gōng zuò le １５ tiān ．
    • X