Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
逕
[
迳
]
Jyutping
ging3
Pinyin
jìng
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
人行嘅山路;小路(量詞:條)
footpath; trail
文物徑
文物径
man4 mat6 ging3
heritage trail
行山徑
行山径
hang4 saan1 ging3
hiking trail
參看
徑
語素、書面語
直接
directly
逕自
迳自
by oneself (without asking others' opinion)
Definitions (Wiktionary)
character, archaic
diameter
character
directly
character
small path
character, literary, of water
to flow through
character
to go to; to reach
Definitions (Unihan)
pass by, approach
direct
Cangjie Input - Simplified
YNOM
Cangjie Input - Traditional
YMVM
逕 [迳]
Jyutping
Pinyin
jìng
Definitions (CC-CEDICT)
way
path
direct
diameter
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
我的意见与您大相迳庭。
我的意見與您大相逕庭。
wǒ de yì jiàn yǔ nín dà xiāng jìng tíng 。
My opinion is entirely different from yours.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
迳自
逕自
by oneself (without asking others' opinion)
Cantonese
佢见夜深,就迳自归家。
佢見夜深,就逕自歸家。
keoi5 gin3 je6 sam1, zau6 ging3 zi6 gwai1 gaa1.
He went home by himself in the evening.
Cantonese
佢见无人理自己,就迳自离开。
佢見無人理自己,就逕自離開。
keoi5 gin3 mou4 jan4 lei5 zi6 gei2, zau6 ging3 zi6 lei4 hoi1.
He left without saying anything after being ignored by others.
Cantonese
却说许攸暗步出营,迳投曹寨,伏路军人拿住。攸曰:「我是曹丞相故友,快与我通报,说南阳许攸来见。」
卻説許攸暗步出營,逕投曹寨,伏路軍人拿住。攸曰:「我是曹丞相故友,快與我通報,説南陽許攸來見。」
X
雇主同工会领袖嘅意见仍然大相迳庭,根本无法达成共识或者妥协。
僱主同工會領袖嘅意見仍然大相逕庭,根本無法達成共識或者妥協。
The views of the employers and the trade union leaders are still poles apart, are far from reaching an agreement or compromise.