逃跑 [－－]

Jyutping tou4 paau2
Pinyin táo pǎo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to flee from sth
  2. to run away
  3. to escape
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、書面語
    見​逃走
    see 逃走(tou4 zau2)
    • 犯事之後走佬，只會加重刑罰。
      犯事之后走佬，只会加重刑罚。
      faan6 si6 zi1 hau6 zau2 lou2, zi2 wui5 gaa1 cung5 jing4 fat6.
      犯事後逃跑，只會加重刑罰。
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to run away; to flee; to escape
    (syn.) 逃離, 逃走, 脫逃, 逃逸, 奔逃, 逃离, 落跑, 出逃, 脱逃, 逃奔, 逃
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #745
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我的猴子逃跑了！
    我的猴子逃跑了！
    wǒ de hóu zi táo pǎo le ！
    • My monkey ran away!
  2. Mandarin
    他每次逃跑都回到这个地区。
    他每次逃跑都回到這個地區。
    tā měi cì táo pǎo dōu huí dào zhè ge dì qū 。
    • Each time he escaped, he returned to this region.
  3. Mandarin
    我想逃跑。
    我想逃跑。
    wǒ xiǎng táo pǎo 。
    • I want to escape.
  4. Mandarin
    试图逃跑是没有用的。
    試圖逃跑是沒有用的。
    shì tú táo pǎo shì méi yǒu yòng de 。
    • It is no use trying to escape.
    • It's no use trying to escape.
  5. Mandarin
    他伪装成警察逃跑了。
    他偽裝成警察逃跑了。
    tā wěi zhuāng chéng jǐng chá táo pǎo le 。
    • He got away disguised as a policeman.
Examples (粵典–words.hk)
  1. 「这异象唯有我但以理一人看见，同著我的人没有看见，他们却大大战兢，逃跑隐藏。」（但以理书 10:7）
    「這異象唯有我但以理一人看見，同著我的人沒有看見，他們卻大大戰兢，逃跑隱藏。」（但以理書 10:7）
    • "And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves." (Daniel 10:7)
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    有一天，动物园里的袋鼠“越狱”成功了，动物园的管理员们如临大敌，召开了一个紧急会议，讨论为什么袋鼠会逃跑成功，有一个员工认为是笼子高度太低，而让袋鼠爬走了。
    有一天，動物園裏的袋鼠“越獄”成功了，動物園的管理員們如臨大敵，召開了一個緊急會議，討論為什麼袋鼠會逃跑成功，有一個員工認為是籠子高度太低，而讓袋鼠爬走了。
    yǒu yī tiān ， dòng wù yuán lǐ de dài shǔ “ yuè yù ” chéng gōng le ， dòng wù yuán de guǎn lǐ yuán men rú lín dà dí ， zhào kāi le yī ge jǐn jí huì yì ， tǎo lùn wèi shén me dài shǔ huì táo pǎo chéng gōng ， yǒu yī ge yuán gōng rèn wéi shì lóng zi gāo dù tài dī ， ér ràng dài shǔ pá zǒu le ．
    • One day, a kangaroo in the zoo successfully "escaped from prison". The zookeepers kept their guards up and convened for an emergency meeting to discuss why the kangaroo succeeded in escaping. One of the staff members thought that the cage was too short and allowed the kangaroo to crawl out.