逃走 [－－]

Jyutping tou4 zau2
Pinyin táo zǒu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to escape
  2. to flee
  3. to run away
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    物理​上遠離​危險​，​如​地方​、​物件​或者​人
    to run away; to flee; to escape
    • 逃走路線
      逃走路线
      tou4 zau2 lou6 sin3
      escape route
    • 犯人成功逃走。
      犯人成功逃走。
      faan6 jan4 sing4 gung1 tou4 zau2
      The criminal successfully escaped.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to run away; to flee; to escape
    (syn.) 逃跑, 逃離, 脫逃, 逃逸, 奔逃, 逃离, 落跑, 出逃, 脱逃, 逃奔, 逃
    • 企圖逃走
      企图逃走
      qǐ tú táo zǒu
      to try to run away
    • 趁機逃走
      趁机逃走
      chèn jī táo zǒu
      to seize the chance to escape
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #746
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    犯人趁着夜晚逃走了。
    犯人趁着夜晚逃走了。
    fàn rén chèn zhe yè wǎn táo zǒu le 。
    • The prisoner escaped under cover of night.
  2. Mandarin
    他尝试逃走而成功了。
    他嘗試逃走而成功了。
    tā cháng shì táo zǒu ér chéng gōng le 。
    • His attempt to escape was successful.
  3. Mandarin
    他刚逃走就被抓回来了。
    他剛逃走就被抓回來了。
    tā gāng táo zǒu jiù bèi zhuā huí lai le 。
    • He had scarcely escaped when he was recaptured.
  4. Mandarin
    他一看见我就逃走了。
    他一看見我就逃走了。
    tā yī kàn jiàn wǒ jiù táo zǒu le 。
    • Hardly had he seen me when he ran away.
  5. Mandarin
    他一看见警察就逃走了。
    他一看見警察就逃走了。
    tā yī kàn jiàn jǐng chá jiù táo zǒu le 。
    • As soon as he saw a policeman, he ran away.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    半夜啲人瞓晒𠮶阵，就系我哋逃走嘅最佳时机。
    半夜啲人瞓晒嗰陣，就係我哋逃走嘅最佳時機。
    bun3 je2 di1 jan4 fan3 saai3 go2 zan6, zau6 hai6 ngo5 dei6 tou4 zau2 ge3 zeoi3 gaai1 si4 gei1.
    • The best moment for us to escape is when everyone is asleep after midnight.
  2. Cantonese
    个贼向东面逃走。
    個賊向東面逃走。
    go3 caak2 hoeng3 dung1 min6 tou4 zau2.
    • The thief escaped towards the east.
  3. Cantonese
    逃走
    逃走
    tou4 zau2
    • to escape
  4. Cantonese
    我哋要想法子逃走。
    我哋要想法子逃走。
    ngo5 dei6 jiu3 soeng2 faat3 zi2 tou4 zau2.
    • We'll have to think of a way to escape.
  5. Cantonese
    个劫匪得手之后坐一架私家车逃走。
    個劫匪得手之後坐一架私家車逃走。
    go3 gip3 fei2 dak1 sau2 zi1 hau6 co5 jat1 gaa3 si1 gaa1 ce1 tou4 zau2
    • The robbers escaped in a car after successfully carrying out the crime.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    企图逃走
    企圖逃走
    qǐ tú táo zǒu
    • to try to run away
  2. Mandarin
    趁机逃走
    趁機逃走
    chèn jī táo zǒu
    • to seize the chance to escape