逃脱 [－－]

Jyutping tou4 tyut3
Pinyin táo tuō

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    由​一個​封​鎖​嘅​地方​逃走​；​走​甩
    to escape successfully; to get clear of
    • 密室逃脱
      密室逃脱
      mat6 sat1 tou4 tyut3
      room escape
    • 呢個女仔喺北韓逃脱出嚟，仲出咗本書。
      呢个女仔喺北韩逃脱出嚟，仲出咗本书。
      ni1 go3 neoi5 zai2 hai2 bak1 hon4 tou4 tyut3 ceot1 lai4, zung6 ceot1 zo2 bun2 syu1.
      This girl escaped from North Korea and published a book.
  2. 名詞
    一種​遊戲​，​玩家​要​解開​一系列​謎題​，​成功​脱離​某個​封鎖​地方​；​本身​只​係​電腦​遊戲​，​後​來​發展​到​實體​版
    a game where the player needs to solve a series of puzzles in order to escape a locked environment; originally designed as computer games, but later real life games were developed as well
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他们给了他逃脱的机会。
    他們給了他逃脱的機會。
    tā men gěi le tā táo tuō de jī huì 。
    • They gave him a chance to escape.
  2. Mandarin
    狗正试图逃脱。
    狗正試圖逃脱。
    gǒu zhèng shì tú táo tuō 。
    • The dog is trying to escape.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    密室逃脱
    密室逃脱
    mat6 sat1 tou4 tyut3
    • room escape
    • "escape the room"
  2. Cantonese
    呢个女仔喺北韩逃脱出嚟，仲出咗本书。
    呢個女仔喺北韓逃脱出嚟，仲出咗本書。
    ni1 go3 neoi5 zai2 hai2 bak1 hon4 tou4 tyut3 ceot1 lai4, zung6 ceot1 zo2 bun2 syu1.
    • This girl escaped from North Korea and published a book.
  3. Cantonese
    大部份国家嘅军法都列明临阵逃脱嘅逃兵系要被枪毙嘅。
    大部份國家嘅軍法都列明臨陣逃脱嘅逃兵係要被槍斃嘅。
    daai6 bou6 fan6 gwok3 gaa1 ge3 gwan1 faat3 dou1 lit6 ming4 lam4 zan6 tou4 tyut3 ge3 tou4 bing1 hai6 jiu3 bei6 coeng1 bai6 ge3.
    • The martial law of most states stated that soldiers who deserted from an ongoing battle is to be executed.