逃生 [－－]

Jyutping tou4 sang1
Pinyin táo shēng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to flee for one's life
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    為​咗​求生​而​逃走
    to flee for one's life
    • 死裏逃生
      死里逃生
      sei2 leoi5 tou4 sang1
      to narrowly escape death
    • 逃生路線
      逃生路线
      tou4 sang1 lou6 sin3
      escape route
    • 火災入面，全部人都成功逃生。
      火灾入面，全部人都成功逃生。
      fo2 zoi1 jap6 min6, cyun4 bou6 jan4 dou1 sing4 gung1 tou4 sang1.
      Everyone can flee in the fire disaster.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, intransitive
    to flee for one's life
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4029
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他寻找一切可能的逃生途径。
    他尋找一切可能的逃生途徑。
    tā xún zhǎo yī qiè kě néng de táo shēng tú jìng 。
    • He looked for every possible means of escape.
  2. Mandarin
    我死里逃生。
    我死裡逃生。
    wǒ sǐ lǐ táo shēng 。
    • I have escaped from death.
  3. Mandarin
    幸运的是，我们找到了逃生通道。
    幸運的是，我們找到了逃生通道。
    xìng yùn de shì ， wǒ men zhǎo dào le táo shēng tōng dào 。
    • Luckily, we found an escape route.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    阿爸喺今次车祸度死里逃生，保住咗条命。
    阿爸喺今次車禍度死裏逃生，保住咗條命。
    aa3 baa4 hai2 gam1 ci3 ce1 wo6 dou6 sei2 leoi5 tou4 sang1, bou2 zyu6 zo2 tiu4 meng6.
    • My father had a close shave in this car accident. Luckily, he was safe.
  2. Cantonese
    死里逃生
    死裏逃生
    sei2 leoi5 tou4 sang1
    • to narrowly escape death
  3. Cantonese
    逃生路线
    逃生路線
    tou4 sang1 lou6 sin3
    • escape route
  4. Cantonese
    火灾入面，全部人都成功逃生。
    火災入面，全部人都成功逃生。
    fo2 zoi1 jap6 min6, cyun4 bou6 jan4 dou1 sing4 gung1 tou4 sang1.
    • Everyone can flee in the fire disaster.