Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
送
行
[--]
Jyutping
sung3 hang4
Pinyin
sòng xíng
Definitions (CC-CEDICT)
to see someone off
to throw someone a send-off party
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
送一個人離開
to see somebody off
我哋聽日會去機場同你送行。
我哋听日会去机场同你送行。
ngo5 dei6 ting1 jat6 wui5 heoi3 gei1 coeng4 tung4 nei5 sung3 hang4.
We will see you off at the airport tomorrow.
Definitions (Wiktionary)
verb
to give a farewell feast
verb
to see off
他到機場給朋友送行。
他到机场给朋友送行。
tā dào jī chǎng gěi péng yǒu sòng xíng .
He went to the airport to see a friend off.
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 六级词汇表 #772
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
我去飞机场为他送行了。
我去飛機場為他送行了。
wǒ qù fēi jī chǎng wèi tā sòng xíng le 。
I have been to the airport to see him off.
Mandarin
我们在机场为她送行。
我們在機場為她送行。
wǒ men zài jī chǎng wèi tā sòng xíng 。
We saw her off at the airport.
Mandarin
我去车站为我朋友送行。
我去車站為我朋友送行。
wǒ qù chē zhàn wèi wǒ péng you sòng xíng 。
I went to the station to see my friend off.
Mandarin
我们去了车站为她送行。
我們去了車站為她送行。
wǒ men qù le chē zhàn wèi tā sòng xíng 。
We went to the station to see her off.
Mandarin
许多朋友为他送行。
許多朋友為他送行。
xǔ duō péng you wèi tā sòng xíng 。
Many friends saw him off.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢唔系普通人嚟㗎,你睇佢出殡𠮶日黑白两道都有人送行就知。
佢唔係普通人嚟㗎,你睇佢出殯嗰日黑白兩道都有人送行就知。
keoi5 m4 hai6 pou2 tung1 jan4 lai4 gaa3, nei5 tai2 keoi5 ceot1 ban3 go2 jat6 hak1 baak6 loeng5 dou6 dou1 jau5 jan4 sung3 hang4 zau6 zi1.
He is no average Joe. You can tell by how his funeral had both visitors from the gangs and that from the police.
Cantonese
我哋听日会去机场同你送行。
我哋聽日會去機場同你送行。
ngo5 dei6 ting1 jat6 wui5 heoi3 gei1 coeng4 tung4 nei5 sung3 hang4.
We will see you off at the airport tomorrow.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
他到机场给朋友送行。
他到機場給朋友送行。
tā dào jī chǎng gěi péng yǒu sòng xíng .
He went to the airport to see a friend off.
Mandarin
一句话让所有送行的人泪目。
一句話讓所有送行的人淚目。
yī jù huà ràng suǒ yǒu sòng xíng de rén lèi mù .
A sentence that will make everyone seeing off cry.