送到 [－－]

Jyutping sung3 dou3
Pinyin sòng dào

Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #507
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他好心地把我送到医院。
    他好心地把我送到醫院。
    tā hǎo xīn dì bǎ wǒ sòng dào yī yuàn 。
    • He was kind enough to take me to the hospital.
    • He was kind enough to take me to hospital.
  2. Mandarin
    食物和被子被送到难民手中。
    食物和被子被送到難民手中。
    shí wù hé bèi zi bèi sòng dào nàn mín shǒu zhōng 。
    • Food and blankets were given out to the refugees.
  3. Mandarin
    天好以后，我要把稿子送到出版社去。
    天好以後，我要把稿子送到出版社去。
    tiān hǎo yǐ hòu ， wǒ yào bǎ gǎo zi sòng dào chū bǎn shè qù 。
    • After today, I want to send the manuscript to a publishing house.
  4. Mandarin
    你要送到哪里？
    你要送到哪裏？
    nǐ yào sòng dào nǎ lǐ ？
    • Where do you want it delivered?
  5. Mandarin
    如果你在 Facebook 注册，你的个人资料就会被送到情报机关的手里。
    如果你在 Facebook 註冊，你的個人資料就會被送到情報機關的手裏。
    rú guǒ nǐ zài facebook zhù cè ， nǐ de gè rén zī liào jiù huì bèi sòng dào qíng bào jī guān de shǒu lǐ 。
    • If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    件货听日会送到府上。
    件貨聽日會送到府上。
    gin6 fo3 ting1 jat6 wui5 sung3 dou3 fu2 soeng6.
    • The product will be delivered to your home tomorrow.
  2. Cantonese
    伤者被送到就近嘅医院。
    傷者被送到就近嘅醫院。
    soeng1 ze2 bei6 sung3 dou3 zau6 gan6 ge3 ji1 jyun2.
    • The injured were taken to a nearby hospital.
  3. Cantonese
    用中慢火起镬，等热力传送到整只pan先至落料。
    用中慢火起鑊，等熱力傳送到整隻pan先至落料。
    jung6 zung1 maan6 fo2 hei2 wok6, dang2 jit6 lik6 cyun4 sung3 dou3 zing2 zek3 pen1 sin1 zi3 lok6 liu2.
    • Use medium-low heat first, wait until heat transfer to the whole pan, then put the ingredient on it.
  4. Cantonese
    啱啱网上订咗只表，话都冇咁快就送到。
    啱啱網上訂咗隻錶，話都冇咁快就送到。
    ngaam1 ngaam1 mong5 soeng6 deng6 zo2 zek3 biu1, waa6 dou1 mou5 gam3 faai3 zau6 sung3 dou3.
    • I just ordered a watch online, and before I knew it, it was delivered to me.
  5. Cantonese
    佢送到医院时已经垂危。
    佢送到醫院時已經垂危。
    keoi5 sung3 dou3 ji1 jyun2 si4 ji5 ging1 seoi4 ngai4.
    • When he was sent to the hospital, he was already close to death.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我敢打包票，机器一定准时送到。
    我敢打包票，機器一定準時送到。
    wǒ gǎn dǎ bāo piào ， jī qì yī dìng zhǔn shí sòng dào ．
    • I guarantee that the machines will be delivered on time.
  2. Mandarin
    2月8日临近中午，温县人大代表、温县温泉街道青峰社区党支部书记、社区主任马玉梅在值守卡点查看小区居民出行情况时，热心群众把长寿面和生日蛋糕送到卡点，她这才想起这天是自己的生日，她已连续在抗疫一线工作了15天。
    2月8日臨近中午，温縣人大代表、温縣温泉街道青峯社區黨支部書記、社區主任馬玉梅在值守卡點查看小區居民出行情況時，熱心羣眾把長壽麪和生日蛋糕送到卡點，她這才想起這天是自己的生日，她已連續在抗疫一線工作了15天。
    ２ yuè ８ rì lín jìn zhōng wǔ ， wēn xiàn rén dà dài biǎo ， wēn xiàn wēn quán jiē dào qīng fēng shè qū dǎng zhī bù shū jì ， shè qū zhǔ rèn mǎ yù méi zài zhí shǒu kǎ diǎn chá kàn xiǎo qū jū mín chū xíng qíng kuàng shí ， rè xīn qún zhòng bǎ cháng shòu miàn hé shēng rì dàn gāo sòng dào kǎ diǎn ， tā zhè cái xiǎng qǐ zhè tiān shì zì jǐ de shēng rì ， tā yǐ lián xù zài kàng yì yī xiàn gōng zuò le １５ tiān ．
    • X
  3. Mandarin
    事情处理好了，你派几个人进屋，把皇上送到化人场烧了。
    事情处理好了，你派几个人进屋，把皇上送到化人场烧了。
    Ｆｒｏｍ ： ２０１２ ， 千尋 ， 《 奸商出任務 （ 下 ） 》 ， 藍海文化 ， →ＩＳＢＮ
    • X