Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
送
俾
我
都
唔
吼
啦
[-------]
Jyutping
sung3 bei2 ngo5 dou1 m4 hau1 laa1
Pinyin
sòng bǐ wǒ dōu wú hǒu la
Definitions (CC-CANTO)
I would not want it even if it was given to me free [colloquial]
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
条女咁嘅质素,送俾我都唔吼啦。
條女咁嘅質素,送俾我都唔吼啦。
tiu4 neoi2 gam2 ge3 zat1 sou3, sung3 bei2 ngo5 dou1 m4 hau1 laa1.
The girl is of such low quality, I wouldn't want her even if she were gifted to me.
Cantonese
件衫咁样衰,送俾我都唔吼啦!
件衫咁樣衰,送俾我都唔吼啦!
gin6 saam1 gam3 joeng5 seoi1, sung3 bei2 ngo5 dou1 m4 hau1 laa1.
This clothes is so ugly. Even if you gave it to me for free, I would not want it.