送信 [－－]

Jyutping sung3 seon3
Pinyin sòng xìn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to send word
  2. to deliver a letter
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    將​信件​送​去​對​方度
    to deliver a letter (usually implies personally by hand)
    • 佢出咗去送信呀，過一個鐘再返嚟揾佢啦。
      佢出咗去送信呀，过一个钟再返嚟揾佢啦。
      keoi5 ceot1 zo2 heoi3 sung3 seon3 aa3, gwo3 jat1 go3 zung1 zoi3 faan1 lai4 wan2 keoi5 laa1.
      He went to deliver some letters. Please come back in an hour (if you want) to look for him.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to send word
  2. verb
    to deliver a letter
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    电脑被用来通过电子邮件发送信息。
    電腦被用來通過電子郵件發送信息。
    diàn nǎo bèi yòng lái tōng guò diàn zǐ yóu jiàn fā sòng xìn xī 。
    • Computers are used to send messages by e-mail.
  2. Mandarin
    邮递员每天早上都去送信。
    郵遞員每天早上都去送信。
    yóu dì yuán měi tiān zǎo shang dōu qù sòng xìn 。
    • The postman delivers letters every morning.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我喺呢度做阿四咖咋，影印、送信、斟茶、换水乜都要做。
    我喺呢度做阿四咖咋，影印、送信、斟茶、換水乜都要做。
    ngo5 hai2 gung1 si1 zou6 aa3 sei3 gaa3 zaa1, jing2 jan3, sung3 seon3, zam1 caa4, wun6 seoi2 mat1 dou1 jiu3 zou6.
    • I do the menial work around here: a cup of tea for her, a letter delivered for him, keeping the water coolers filled and the documents photocopied.
  2. Cantonese
    佢出咗去送信呀，过一个钟再返嚟揾佢啦。
    佢出咗去送信呀，過一個鐘再返嚟揾佢啦。
    keoi5 ceot1 zo2 heoi3 sung3 seon3 aa3, gwo3 jat1 go3 zung1 zoi3 faan1 lai4 wan2 keoi5 laa1.
    • He went to deliver some letters. Please come back in an hour (if you want) to look for him.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    邮差叔叔送信纯熟迅速送出
    邮差叔叔送信纯熟迅速送出
    jau4 caa1 suk1 suk1 sung3 seon3 seon4 suk6 seon3 cuk1 sung3 ceot1
    • the postman is proficient in delivering mail and delivers mail quickly (a tongue-twister)