送上門 [--门]
Jyutping
sung3 soeng6 mun4
Pinyin
sòng shàng mén
-
verb
to deliver to the door
-
verb, figuratively
to land in one's lap; to be obtained without effort
送上門 [--门]
Jyutping
sung3 soeng5 mun2
Pinyin
sòng shàng mén
-
動詞
原指「送貨上門」,引申為「自己主動獻身畀人」嘅意思
door-to-door delivery; to offer oneself (often sexually) to someone
-
嗱我冇撩佢老婆㗎,係佢老婆送上門俾我中出咋。
嗱我冇撩佢老婆㗎,系佢老婆送上门俾我中出咋。
laa4 ngo5 mou5 liu4 keoi5 lou5 po4 gaa3, hai6 keoi5 lou5 po4 sung3 soeng5 mun2 bei2 ngo5 zung1 ceot1 zaa3
Hey I didn't flirt with his wife, she came over and let me cum inside her cunt instead.
-
Cantonese
嗱我冇撩佢老婆㗎,系佢老婆送上门俾我中出咋。
嗱我冇撩佢老婆㗎,係佢老婆送上門俾我中出咋。
laa4 ngo5 mou5 liu4 keoi5 lou5 po4 gaa3, hai6 keoi5 lou5 po4 sung3 soeng5 mun2 bei2 ngo5 zung1 ceot1 zaa3
-
Hey I didn't flirt with his wife, she came over and let me cum inside her cunt instead.