to deliver/to carry/to give (as a present)/to present (with)/to see off/to send/to dispatch/to accompany / escort somone to/to take or drive someone to/to lose/to waste/to give one's blessings/to express one's feeling to someone else/(dish / food / drink etc) to accompany something else
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
運輸，由一個地方將某個物件拎到另一地方 to deliver; to carry
間舖星期四會送張梳化嚟。
间舖星期四会送张梳化嚟。
gaan1 pou3 sing1 kei4 sei3 wui5 sung3 zoeng1 so1 faa2 lai4. The shop will deliver our new sofa on Thursday.
動詞
贈予；奉上；將物件無償（唔收錢）轉讓俾其他人 to give; to give something as present or gift
送禮
送礼
sung3 lai5 to send a gift
你送乜嘢俾你媽咪生日？
你送乜嘢俾你妈咪生日？
nei5 sung3 mat1 je5 bei2 nei5 maa1 mi4 saang1 jat6? What are you giving your mother on her birthday?
動詞
向他人表達感情 to express one's feeling to the other
送暖
送暖
sung3 nyun5 to show care; literally, to send warmth
送上祝福
送上祝福
sung3 soeng5 zuk1 fuk1 to give one's wishes
送秋波
送秋波
sung3 cau1 bo1 to make eyes; to give someone a glad eye
動詞
陪伴住其他人完成一段旅程；喺其他人開始一段旅程之前，陪住佢 to see someone off or out; to accompany; to escort
送機
送机
sung3 gei1 to see someone off at the airport
等我送你番屋企。
等我送你番屋企。
dang2 ngo5 sung3 nei5 faan1 uk1 kei2. Let me see you home.
動詞
連同另一食物或者藥物一齊食用，有時係為咗食嗰陣冇咁掯、好味啲 to spice up a kind of food or medicine with something else, sometimes for offsetting the unpleasantness of that food or medicine, or simply to make it taste better
送飯
送饭
sung3 faan6 to eat (some sauce or dishes) with rice
我用橙汁嚟送藥。
我用橙汁嚟送药。
ngo5 jung6 caang2 zap1 lai4 sung3 joek6. I take medicine with orange juice (to offset its unpleasantness).
餐餐都油炸鬼送粥，小心肥死你呀！
餐餐都油炸鬼送粥，小心肥死你呀！
caan1 caan1 dou1 jau4 zaa3 gwai2 sung3 zuk1, siu2 sam1 fei4 sei2 nei5 aa3! Watch out it's going to make you really fat if you eat fried dough stick with congee all the time!
Definitions (Wiktionary)
character, Cantonese
to accompany (a staple food, medicine, drinks, etc.)
我阿婆好中意用腐乳送粥。
我阿婆好中意用腐乳送粥。
ngo5 aa3 po4 hou2 zung1 ji3 jung6 fu6 jyu5 sung3 zuk1. My grandma really likes to eat congee with fermented bean curd.
唔可以用酒送药。
唔可以用酒送药。
m4 ho2 ji5 jung6 zau2 sung3 joek6. You must not take medication along with alcohol.
𫽋啲花生嚟送啤酒。
𫽋啲花生嚟送啤酒。
lo2 di1 faa1 sang1 lai4 sung3 be1 zau2. Get some peanuts to eat with beer.
character
to send; to dispatch; to deliver
character
to give; to offer; to gift
買一送一
买一送一
mǎi yī sòng yī buy one get one (free)
這份禮物送給你。
这份礼物送给你。
zhè fèn lǐ wù sòng gěi nǐ ． This is a gift for you.
人哋送你嘢，要讲多谢。
人哋送你嘢，要讲多谢。
jan4 dei6 sung3 nei5 je5, jiu3 gong2 do1 ze6. When people gift you things, you need to say thank you.
character
to see someone off
character
to lose; to sacrifice
Definitions (Unihan)
see off, send off
dispatch, give
Cangjie Input
YTK
Definitions (HSK3.0)
HSK3 一级词汇表 #352
HSK3 一级汉字表 #213
HSK3 初等手写字表 #215
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
你们周日送货吗？
你們週日送貨嗎？
nǐ men zhōu rì sòng huò ma ？
Do you deliver on Sundays?
Mandarin
“你去哪儿了？”“我去了火车站送我的一个朋友。”
“你去哪兒了？”“我去了火車站送我的一個朋友。”
“ nǐ qù nǎ er le ？”“ wǒ qù le huǒ chē zhàn sòng wǒ de yí gè péng you 。”
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."