動詞
跟住某人;為某人效忠,通常係領導人物 to follow somebody, usually one's leader or master
小明話要追隨爸爸嘅腳步,成為警察。
小明话要追随爸爸嘅脚步,成为警察。
siu2 ming4 waa6 jiu3 zeoi1 ceoi4 baa4 baa1 ge3 goek3 bou6, sing4 wai4 ging2 caat3. Siu-ming said he wanted to follow his father's footsteps to become a policeman.
Definitions (Wiktionary)
verb
to follow; to pursue (syn.) 跟缀, 尾隨, 跈, 步, 跟着, 跟随, 跟綴, 跟隨, 接着, 跈等, 接著, 跟著, 尾随
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #5519
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
我的首席策略师大卫-艾克斯罗德,他一直是追随我的伙伴。你们组建了政治史上最好的竞选团队,是你们成就了今天,我永远感谢你们为此所作出的牺牲。
我的首席策略師大衞-艾克斯羅德,他一直是追隨我的夥伴。你們組建了政治史上最好的競選團隊,是你們成就了今天,我永遠感謝你們為此所作出的犧牲。
wǒ de shǒu xí cè lüè shī dà wèi - ài kè sī luó dé , tā yī zhí shì zhuī suí wǒ de huǒ bàn 。 nǐ men zǔ jiàn le zhèng zhì shǐ shàng zuì hǎo de jìng xuǎn tuán duì , shì nǐ men chéng jiù le jīn tiān , wǒ yǒng yuǎn gǎn xiè nǐ men wèi cǐ suǒ zuò chū de xī shēng 。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
Mandarin
卢梭是疯狂的, 但有影响力; 休谟是理智的, 但没有追随者。
盧梭是瘋狂的, 但有影響力; 休謨是理智的, 但沒有追隨者。
lú suō shì fēng kuáng de , dàn yǒu yǐng xiǎng lì ; xiū mó shì lǐ zhì de , dàn méi yǒu zhuī suí zhě 。
Rousseau was mad but influential; Hume was sane but had no followers.
Mandarin
追随你的梦想。
追隨你的夢想。
zhuī suí nǐ de mèng xiǎng 。
Follow your dreams.
Mandarin
汤姆想追随他父亲的脚步。
湯姆想追隨他父親的腳步。
tāng mǔ xiǎng zhuī suí tā fù qīn de jiǎo bù 。
Tom wanted to follow in his father's footsteps.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
喺窄啲嘅弯路,尾辘总系好肯追随前轮嘅指向。
喺窄啲嘅彎路,尾轆總係好肯追隨前輪嘅指向。
On a narrow, winding road, the rear wheels will inevitably point in the direction of the front wheels.