追究 [－－]

Jyutping zeoi1 gau3
Pinyin zhuī jiù

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to investigate; to look into (criminal responsibility, the cause of an accident, etc.)
    (syn.) 追查, 深究
    • 依法追究刑事責任
      依法追究刑事责任
      yī fǎ zhuī jiū xíng shì zé rèn
      to investigate criminal liability according to law

追究 [－－]

Jyutping zeoi1 gau3
Pinyin zhuī jiū

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to investigate
  2. to look into
Definitions (CC-CANTO)
  1. to pursue one's responsibility
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    喺​發​生​問​題​之​後​，​揾​返應​該​要​負責​任​嘅​人​出​嚟​承​擔​後​果
    to find the persons responsible for a negative event and make them take responsibility
    • 追究責任
      追究责任
      zeoi1 gau3 zaak3 jam6
      to ascribe blame
    • 我打爛咗隻碗，唔知間餐廳會唔會追究？
      我打烂咗只碗，唔知间餐厅会唔会追究？
      I broke a bowl. I wonder if the restaurant will make a claim against me?
    • 今日有兩個學生喺學校打交。好彩佢哋家長都話唔會追究。
      今日有两个学生喺学校打交。好彩佢哋家长都话唔会追究。
      Two students were caught fighting in school today. Luckily their parents agreed not to pursue the matter.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to investigate; to look into (criminal responsibility, the cause of an accident, etc.)
    (syn.) 追查, 深究
    • 依法追究刑事責任
      依法追究刑事责任
      yī fǎ zhuī jiū xíng shì zé rèn
      to investigate criminal liability according to law
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #1109
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    追究责任
    追究責任
    zeoi1 gau3 zaak3 jam6
    • to ascribe blame
  2. Cantonese
    我打烂咗只碗，唔知间餐厅会唔会追究？
    我打爛咗隻碗，唔知間餐廳會唔會追究？
    • I broke a bowl. I wonder if the restaurant will make a claim against me?
  3. Cantonese
    今日有两个学生喺学校打交。好彩佢哋家长都话唔会追究。
    今日有兩個學生喺學校打交。好彩佢哋家長都話唔會追究。
    • Two students were caught fighting in school today. Luckily their parents agreed not to pursue the matter.
  4. Cantonese
    念你都唔系有心嘅，今次嘅损失我哋唔追究喇。
    念你都唔係有心嘅，今次嘅損失我哋唔追究喇。
    nim6 nei5 dou1 m4 hai6 jau5 sam1 ge3, gam1 ci3 ge3 syun2 sat1 ngo5 dei6 m4 zeoi1 gau3 laa3.
    • Taking into consideration that it was not your intention, we decided not to ask for any compensation for the loss.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    依法追究刑事责任
    依法追究刑事責任
    yī fǎ zhuī jiū xíng shì zé rèn
    • to investigate criminal liability according to law