追溯 [－－]

Jyutping zeoi1 sok3
Pinyin zhuī sù

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    揾​返個​源頭
    to trace back to; to date back to
    • 我嘅家族史淨係可以追溯到清朝末年。
      我嘅家族史净系可以追溯到清朝末年。
      ngo5 ge3 gaa1 zuk6 si2 zing6 hai6 ho2 ji5 zeoi1 sok3 dou3 cing1 ciu4 mut6 nin4.
      My family history can only be traced back to the Late Qing Dynasty.

追溯 [－－]

Jyutping zeoi1 sou3
Pinyin zhuī sù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. lit. to go upstream
  2. to trace sth back to
  3. to date from
Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) Cast (someone's mind) back
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    揾​返個​源頭
    to trace back to; to date back to
    • 我嘅家族史淨係可以追溯到清朝末年。
      我嘅家族史净系可以追溯到清朝末年。
      ngo5 ge3 gaa1 zuk6 si2 zing6 hai6 ho2 ji5 zeoi1 sok3 dou3 cing1 ciu4 mut6 nin4.
      My family history can only be traced back to the Late Qing Dynasty.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, literally
    to go upstream
  2. verb, figuratively
    to trace (back to); to date from
    • 追溯到唐朝
      追溯到唐朝
      zhuī sù dào táng cháo
      to trace back to the Tang dynasty
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5518
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    山上的老教堂的历史可以追溯到12世纪。
    山上的老教堂的歷史可以追溯到12世紀。
    shān shàng de lǎo jiào táng de lì shǐ kě yǐ zhuī sù dào 12 shì jì 。
    • The old church on the hill dates back to the twelfth century.
  2. Mandarin
    数码相机的历史可以追溯到50年代初。
    數碼相機的歷史可以追溯到50年代初。
    shù mǎ xiàng jī de lì shǐ kě yǐ zhuī sù dào 50 nián dài chū 。
    • The history of the digital camera can be traced back to the beginning of the fifties.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我哋呢条村嘅历史源远流长，可以追溯到八百年前。
    我哋呢條村嘅歷史源遠流長，可以追溯到八百年前。
    ngo5 dei6 ni1 tiu4 cyun1 ge3 lik6 si2 jyun4 jyun5 lau4 coeng4, ho2 ji5 zeoi1 sou3 dou3 baat3 baak3 nin4 cin4.
    • Our village has a long history that can be traced back to 800 years ago.
  2. Cantonese
    歌剧喺香港嘅举办最早追溯到1960年代。
    歌劇喺香港嘅舉辦最早追溯到1960年代。
    go1 kek6 hai2 hoeng1 gong2 ge3 geoi2 baan6 zeoi3 zou2 zeoi1 sou3 dou3 jat1 gau2 luk6 ling6 nin4 doi6.
    • The first local production of opera in Hong Kong dates back to the 1960s.
  3. Cantonese
    我嘅家族史净系可以追溯到清朝末年。
    我嘅家族史淨係可以追溯到清朝末年。
    ngo5 ge3 gaa1 zuk6 si2 zing6 hai6 ho2 ji5 zeoi1 sok3 dou3 cing1 ciu4 mut6 nin4.
    • My family history can only be traced back to the Late Qing Dynasty.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    追溯到唐朝
    追溯到唐朝
    zhuī sù dào táng cháo
    • to trace back to the Tang dynasty