追捧 [－－]

Jyutping zeoi1 bung2
Pinyin zhuī pěng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    對​一件​事​、​一個​人​、​或者​一樣​物件​表​達​讚​賞​嘅​意思​同態度
    to be widely liked or enjoyed; to be regarded favorable by many
    • 佢嘅小説喺美國大受讀者追捧。
      佢嘅小说喺美国大受读者追捧。
      keoi5 ge3 siu2 syut3 hai5 mei5 gwok3 daai6 sau6 duk6 ze2 zeoi1 pung2.
      His fiction was widely liked by readers in USA.
  2. 動詞
    付出​物質​去​表達​對​一件​事​、​一個​人​、​或者​一樣​物件​嘅​讚​賞
    to buy; hold; or support something such as stocks
    • 銀行股受到投資者嘅追捧。
      银行股受到投资者嘅追捧。
      ngan4 hang4 gu2 sau6 dou3 tau4 zi1 ze2 ge3 zeoi1 pung2.
      Banking stocks are much sought-after by investors.
    • 佢嘅遺作受到追捧。
      佢嘅遗作受到追捧。
      keoi5 ge3 wai4 zok3 sau6 dou3 zeoi1 pung2.
      His posthumous works are much sought-after.

追捧 [－－]

Jyutping zeoi1 pung2
Pinyin zhuī pěng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to exhibit great enthusiasm for sb or sth; to embrace
  2. favor; acclaim; adulation; high demand
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    對​一件​事​、​一個​人​、​或者​一樣​物件​表​達​讚​賞​嘅​意思​同態度
    to be widely liked or enjoyed; to be regarded favorable by many
    • 佢嘅小説喺美國大受讀者追捧。
      佢嘅小说喺美国大受读者追捧。
      keoi5 ge3 siu2 syut3 hai5 mei5 gwok3 daai6 sau6 duk6 ze2 zeoi1 pung2.
      His fiction was widely liked by readers in USA.
  2. 動詞
    付出​物質​去​表達​對​一件​事​、​一個​人​、​或者​一樣​物件​嘅​讚​賞
    to buy; hold; or support something such as stocks
    • 銀行股受到投資者嘅追捧。
      银行股受到投资者嘅追捧。
      ngan4 hang4 gu2 sau6 dou3 tau4 zi1 ze2 ge3 zeoi1 pung2.
      Banking stocks are much sought-after by investors.
    • 佢嘅遺作受到追捧。
      佢嘅遗作受到追捧。
      keoi5 ge3 wai4 zok3 sau6 dou3 zeoi1 pung2.
      His posthumous works are much sought-after.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, transitive
    to chase after a popular person or thing
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    流行艺人因他们忠实粉丝的追捧红了。
    流行藝人因他們忠實粉絲的追捧紅了。
    liú xíng yì rén yīn tā men zhōng shí fěn sī de zhuī pěng hóng le 。
    • Pop artists thrive on the adulation of their loyal fans.
  2. Mandarin
    现在很多年轻人追捧小鲜肉的现象正常吗？
    現在很多年輕人追捧小鮮肉的現象正常嗎？
    xiàn zài hěn duō nián qīng rén zhuī pěng xiǎo xiān ròu de xiàn xiàng zhèng cháng ma ？
    • Is it normal that many young people these days idolize pretty boy stars?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢嘅小说喺美国大受读者追捧。
    佢嘅小説喺美國大受讀者追捧。
    keoi5 ge3 siu2 syut3 hai5 mei5 gwok3 daai6 sau6 duk6 ze2 zeoi1 pung2.
    • His fiction was widely liked by readers in USA.
  2. Cantonese
    银行股受到投资者嘅追捧。
    銀行股受到投資者嘅追捧。
    ngan4 hang4 gu2 sau6 dou3 tau4 zi1 ze2 ge3 zeoi1 pung2.
    • Banking stocks are much sought-after by investors.
  3. Cantonese
    佢嘅遗作受到追捧。
    佢嘅遺作受到追捧。
    keoi5 ge3 wai4 zok3 sau6 dou3 zeoi1 pung2.
    • His posthumous works are much sought-after.