追到 [－－]

Jyutping zeoi1 dou3*2
Pinyin zhuī dào

Definitions (CC-CANTO)
  1. to catch up with; to gain on [written and colloquial]
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    晚晚对住枕头空想你点会追到女神。
    晚晚對住枕頭空想你點會追到女神。
    • How would your dream girl love you when all you've done is fantasizing it on your bed.
  2. Cantonese
    个贼畀只狗追到一仆一碌。
    個賊畀隻狗追到一仆一碌。
    go3 caak2 bei2 zek3 gau2 zeoi1 dou3 jat1 puk1 jat1 luk6.
    • The thief tripped repeatedly while he was chasing by a dog.
  3. Cantonese
    今朝追巴士追到裙甩裤甩，中途跌左银包都无察觉。
    今朝追巴士追到裙甩褲甩，中途跌左銀包都無察覺。
    gam1 ziu1 zeoi1 baa1 si2 zeoi1 dou3 kwan4 lat1 fu3 lat1, zung1 tou4 dit3 zo2 ngan4 baau1 dou1 mou5 caat3 gok3.
    • I was in a hurry catching a bus this morning and didn't realize my wallet falling off.
  4. Cantonese
    追车追到我系噉透大气。
    追車追到我係噉透大氣。
    zeoi1 ce1 zeoi3 dou3 ngo5 hai6 gam2 tau2 daai6 hei6.
    • Chaising for the bus made me breath so heavily.
  5. Cantonese
    收数佬追到上门喇！点算呀？
    收數佬追到上門喇！點算呀？
    sau1 sou3 lou2 zeoi1 dou3 soeng5 mun2 laa3! dim2 syun3 aa3?
    • The debt collector is at the door! What should we do now?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    儿子整天琢磨怎么追到女朋友，心思根本不在学习上，真愁死人了。
    兒子整天琢磨怎麼追到女朋友，心思根本不在學習上，真愁死人了。
    ér zǐ zhěng tiān zhuó mó zěn me zhuī dào nǚ péng yǒu ， xīn sī gēn běn bù zài xué xí shàng ， zhēn chóu sǐ rén le ．
    • My son is thinking about ways to pursue a girlfriend all day; his mind is just not on studying at all. It's worrying me to death.