追上 [－－]

Jyutping zeoi1 soeng5
Pinyin zhuī shàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to overtake
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    彌補落​後​咗​嘅​距​離
    to catch up with
    • 追上潮流
      追上潮流
      zeoi1 soeng5 ciu4 lau4
      to get trendy
    • 小明好俾心機温書，終於追上五年班學生應該有嘅英文水平。
      小明好俾心机温书，终于追上五年班学生应该有嘅英文水平。
      siu2 ming4 hou2 bei2 sam1 gei1 wan1 syu1, zung1 jyu1 zeoi1 soeng5 ng5 nin4 baan1 hok6 saang1 jing1 goi1 jau5 ge3 jing1 man2 seoi2 ping4.
      Siu-ming studies very hard, finally catching up with the English proficiency a Primary 5 student should have.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们很快就追上了他们。
    我們很快就追上了他們。
    wǒ men hěn kuài jiù zhuī shàng le tā men 。
    • We soon caught up with them.
  2. Mandarin
    他跑着追上他哥哥。
    他跑着追上他哥哥。
    tā pǎo zhe zhuī shàng tā gē ge 。
    • He ran to catch up to his brother.
  3. Mandarin
    再快点就会追上他了吧。
    再快點就會追上他了吧。
    zài kuài diǎn jiù huì zhuī shàng tā le ba 。
    • If you hurry, you'll catch up with him.
  4. Mandarin
    汤姆试图去追上玛丽，但是他没成功。
    湯姆試圖去追上瑪麗，但是他沒成功。
    tāng mǔ shì tú qù zhuī shàng mǎ lì ， dàn shì tā méi chéng gōng 。
    • Tom tried to catch up with Mary, but he couldn't.
  5. Mandarin
    我必须努力学习，才能追上其他学生。
    我必須努力學習，才能追上其他學生。
    wǒ bì xū nǔ lì xué xí ， cái néng zhuī shàng qí tā xué sheng 。
    • I had to study hard to keep up with the other students.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    追上潮流
    追上潮流
    zeoi1 soeng5 ciu4 lau4
    • to get trendy
  2. Cantonese
    小明好俾心机温书，终于追上五年班学生应该有嘅英文水平。
    小明好俾心機温書，終於追上五年班學生應該有嘅英文水平。
    siu2 ming4 hou2 bei2 sam1 gei1 wan1 syu1, zung1 jyu1 zeoi1 soeng5 ng5 nin4 baan1 hok6 saang1 jing1 goi1 jau5 ge3 jing1 man2 seoi2 ping4.
    • Siu-ming studies very hard, finally catching up with the English proficiency a Primary 5 student should have.
  3. Cantonese
    头先塞塞下车，有人踩影线过第二条线，后面警车即刻著灯响号追上去。
    頭先塞塞下車，有人踩影線過第二條線，後面警車即刻著燈響號追上去。
    tau4 sin1 sat1 sat1 haa5 ce1, jau5 jan4 caai2 jing2 sin3 gwo3 dai6 ji6 tiu4 sin3, hau6 min6 ging2 ce1 zik1 hat1 zoek6 dang1 hoeng2 ging2 hou6 zeoi1 soeng5 heoi3.
    • There was a congestion a while, a car moved across the hatched road markings to another line. Soon the police car behind turned on the alarm and chased after it.