Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
迷
藏
[--]
Jyutping
mai4 cong4
Pinyin
mí cáng
Definitions (Wiktionary)
noun
hide and seek
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
咱们玩儿捉迷藏吧。
咱們玩兒捉迷藏吧。
zán men wán er zhuō mí cáng ba 。
Let's play a game of blind man's buff.
Mandarin
来玩捉迷藏吧!
來玩捉迷藏吧!
lái wán zhuō mí cáng ba !
Let's play hide-and-seek!
Let's play hide and seek.
Let's play hide-and-go-seek.
Mandarin
Shh!不要出声……我们现在捉迷藏,要搞的话快点找一个地方躲藏一边了。
Shh!不要出聲……我們現在捉迷藏,要搞的話快點找一個地方躲藏一邊了。
shh! bù yào chū shēng …… wǒ men xiàn zài zhuō mí cáng , yào gǎo de huà kuài diǎn zhǎo yí gè dì fāng duǒ cáng yī biān le 。
Shh! Don't make a sound. We are playing hide-and-seek now. If you want to talk, go find somewhere else to hide.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢经常同朋友进入呢间荒废嘅戏院探险,喺超等度玩捉迷藏。
佢經常同朋友進入呢間荒廢嘅戲院探險,喺超等度玩捉迷藏。
keoi5 ging1 soeng4 tung4 pang4 jau5 zeon3 jap6 ni1 gaan1 fong1 fai3 ge3 hei3 jyun2 taam3 him2 hai2 ciu1 dang2 dou6 waan2 zuk1 mai4 cong4
He and his friends usually adventure into this neglected theater, playing hide-and-seek with each other on its dress circle.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
在昨晚从广东抵达北京后,乔丹也始终采取“神龙见首不见尾”的模式与一干中国媒体和中国球迷捉迷藏。
在昨晚從廣東抵達北京後,喬丹也始終採取“神龍見首不見尾”的模式與一干中國媒體和中國球迷捉迷藏。
zài zuó wǎn cóng guǎng dōng dǐ dá běi jīng hòu , qiáo dān yě shǐ zhōng cǎi qǔ “ shén lóng jiàn shǒu bù jiàn wěi ” de mó shì yǔ yī gān zhōng guó méi tǐ hé zhōng guó qiú mí zhuō mí cáng .
From the time Michael Jordan arrived in Beijing from Guangdong, he took the approach of remaining aloof, and played hide and seek with a slew of Chinese Media and fans.