迷糊 [--]
Jyutping
mai4 wu4
Pinyin
mí hú
-
adj
careless; inattentive; forgetful
-
adj
confused; dazed; muddled
(syn.) 迷蒙, 朦胧, 朦朧, 糊塗, 懵懂, 糊涂, 智惛, 迷濛
-
verb, colloquial
to take a nap; to doze off
(syn.) 瞌睡, 小睡
迷糊 [--]
Jyutping
mai4 wu4
Pinyin
mí hu
-
muddle-headed
-
dazed
-
only half conscious
-
形容詞
某人唔清醒;迷糊
(of one's senses) dazed; confused
-
佢飲酒飲到個人迷迷糊糊。
佢饮酒饮到个人迷迷糊糊。
keoi5 jam2 zau2 jam2 dou3 go3 jan4 mai4 mai4 wu4 wu4.
He drinks to the point that his senses get very confused.
-
我一眯埋眼就迷迷糊糊噉瞓着咗。
我一眯埋眼就迷迷糊糊噉瞓着咗。
ngo5 jat1 mi1 maai4 ngaan5 zau6 mai4 mai4 wu4 wu4 gam2 fan3 zeok6 zo2.
I dozed off in a daze as soon as I closed my eyes.
-
Mandarin
我那时刚刚起床,还迷迷糊糊的。
我那時剛剛起床,還迷迷糊糊的。
wǒ nà shí gāng gang qǐ chuáng , hái mí mí hū hū de 。
-
I'd just woken up and was still drowsy.
-
Cantonese
佢饮酒饮到个人迷迷糊糊。
佢飲酒飲到個人迷迷糊糊。
keoi5 jam2 zau2 jam2 dou3 go3 jan4 mai4 mai4 wu4 wu4.
-
He drinks to the point that his senses get very confused.
-
Cantonese
我一眯埋眼就迷迷糊糊噉瞓着咗。
我一眯埋眼就迷迷糊糊噉瞓着咗。
ngo5 jat1 mi1 maai4 ngaan5 zau6 mai4 mai4 wu4 wu4 gam2 fan3 zeok6 zo2.
-
I dozed off in a daze as soon as I closed my eyes.