語句
等到等唔切；形容好期待一件事好想佢快啲發生 can't wait; eager for something to happen
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic
impatient; in a hurry; itching to get on with it
Definitions (Kaifangcidian)
（沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #3158
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
我迫不及待地想要看到Tatoeba的新版本。
我迫不及待地想要看到Tatoeba的新版本。
wǒ pò bù jí dài dì xiǎng yào kàn dào tatoeba de xīn bǎn běn 。
I'm very impatient to see the new version of Tatoeba.
I'm impatient to see the new version of Tatoeba.
Mandarin
我向他道贺；也向裴林州长道贺，为他们所成就的一切。我迫不及待想和他们携手合作，在未来数月更新这个国家的许诺。
我向他道賀；也向裴林州長道賀，為他們所成就的一切。我迫不及待想和他們攜手合作，在未來數月更新這個國家的許諾。
wǒ xiàng tā dào hè ； yě xiàng péi lín zhōu zhǎng dào hè ， wèi tā men suǒ chéng jiù de yī qiè 。 wǒ pò bù jí dài xiǎng hé tā men xié shǒu hé zuò ， zài wèi lái shù yuè gēng xīn zhè ge guó jiā de xǔ nuò 。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
Mandarin
他迫不及待地想要知道结果。
他迫不及待地想要知道結果。
tā pò bù jí dài dì xiǎng yào zhī dào jiē guǒ 。
He is anxious to know the result.
Mandarin
我迫不及待地想要听到您在这件事上的想法。
我迫不及待地想要聽到您在這件事上的想法。
wǒ pò bù jí dài dì xiǎng yào tīng dào nín zài zhè jiàn shì shàng de xiǎng fǎ 。
I look forward to hearing your thoughts on this matter.
I eagerly await hearing your opinion on this subject.
Mandarin
我迫不及待要看看是不是真的。
我迫不及待要看看是不是真的。
wǒ pò bù jí dài yào kàn kàn shì bù shì zhēn de 。