迦 [－]

Jyutping haai6
Pinyin jiā

Definitions (CC-CANTO)
  1. an alternative version of邂, to encounter

迦 [－]

Jyutping gaa1
Pinyin jiā

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (phonetic sound for Buddhist terms)
Definitions (CC-CANTO)
  1. (phonetic sound for Buddhist terms)/used in transliteration
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    Used in transcription.
Definitions (Unihan)
  1. character for transliteration
  2. Cangjie Input
    YKSR
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这之后他与他的母亲、兄弟和门徒们一起去了迦百农。
    這之後他與他的母親、兄弟和門徒們一起去了迦百农。
    zhè zhī hòu tā yǔ tā de mǔ qīn 、 xiōng dì hé mén tú men yī qǐ qù le jiā bǎi nóng 。
    • After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
  2. Mandarin
    「米迦勒」是男人的名字，但「蜜雪儿」是女人的名字。
    「米迦勒」是男人的名字，但「蜜雪兒」是女人的名字。
    「 mǐ jiā lēi 」 shì nán rén de míng zi ， dàn 「 mì xuě ér 」 shì nǚ rén de míng zi 。
    • "Michael" is a man's name but "Michelle" is a lady's name.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    番鬼佬荔枝 - 佛头果、释迦
    番鬼佬荔枝 - 佛頭果、釋迦
    yue:番鬼佬荔枝 - 佛頭果、釋迦
    • sweetsop (western lychee)
  2. Cantonese
    罗马嘅军队喺呢场仗入面击溃咗迦太基。
    羅馬嘅軍隊喺呢場仗入面擊潰咗迦太基。
    lo4 maa5 ge3 gwan1 deoi2 hai2 ni1 coeng4 zoeng3 jap6 min6 gik1 kui2 zo2 gaa1 tai3 gei1.
    • The Roman army completely defeated Carthage in this battle.
  3. Cantonese
    释迦牟尼嘅教诲到咗今日都重有好多人跟随。
    釋迦牟尼嘅教誨到咗今日都重有好多人跟隨。
    • 個
    • The Buddha's teachings are followed by many even to this day.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他表彰陈怀是一个实践信心真义的革命信徒，并举《圣经》教义阐明信心的重要性。他说：信心使摩西有勇气带领以色列人民出埃及，渡红海，脱离强权控制；信心使约书亚有勇气进入迦南，消灭敌人，建设国家。进而申言：“信心也能使我们像穿越精神上的约旦河一样，穿越台湾海峡，而到达彼岸，回返大陆，战胜恶魔，解救大陆同胞，重建中华民国。”
    他表彰陳懷是一個實踐信心真義的革命信徒，並舉《聖經》教義闡明信心的重要性。他説：信心使摩西有勇氣帶領以色列人民出埃及，渡紅海，脱離強權控制；信心使約書亞有勇氣進入迦南，消滅敵人，建設國家。進而申言：“信心也能使我們像穿越精神上的約旦河一樣，穿越台灣海峽，而到達彼岸，回返大陸，戰勝惡魔，解救大陸同胞，重建中華民國。”
    tā biǎo zhāng chén huái shì yī ge shí jiàn xìn xīn zhēn yì de gé mìng xìn tú ， bìng jǔ “ shèng jīng ” jiào yì chǎn míng xìn xīn de zhòng yào xìng ． tā shuō ： xìn xīn shǐ mó xī yǒu yǒng qì dài lǐng yǐ sè liè rén mín chū āi jí ， dù hóng hǎi ， tuō lí qiáng quán kòng zhì ； xìn xīn shǐ yuē shū yà yǒu yǒng qì jìn rù jiā nán ， xiāo miè dí rén ， jiàn shè guó jiā ． jì né r5 shēn yán ： “ xìn xīn yě néng shǐ wǒ men xiàng chuān yuè jīng shén shàng de yuē dàn hé yī yàng ， chuān yuè tái wān hǎi xiá ， ér dào dá bǐ àn ， huí fǎn dà lù ， zhàn shèng è mó ， jiě jiù dà lù tóng bāo ， chóng jiàn zhōng huá mín guó ． ”
    • He [Chiang Kai-shek] praised Chen Huai as a disciple of revolution who practiced the true meaning of faith, and then brought up Biblical teaching explaining the importance of faith. He said that faith allowed Moses to have the courage to lead the people of Israel out of Egypt, cross the Red Sea and free themselves from the control of the powerful; faith allowed Joshua the courage to enter Canaan, wipe out the enemy and establish the nation. By extension, he said, "Faith can also allow us, like crossing the River Jordan in spirit, to cross the Taiwan Strait, reach the opposite shore, return to the mainland, have victory in battle over the demons, rescue the compatriots on the mainland and reestablish the Republic of China."
  2. Mandarin
    当我持守四圣谛，我就亲睹了胜利的释迦牟尼佛。萨哇芒嘎朗！（意思是：一切普吉祥！）
    當我持守四聖諦，我就親睹了勝利的釋迦牟尼佛。薩哇芒嘎朗！（意思是：一切普吉祥！）
    dāng wǒ chí shǒu sì shèng dì ， wǒ jiù qīn dǔ le shèng lì de shì jiā móu ní fó ． sà wā máng gá lǎng ！ （ yì sī shì ： yī qiè pǔ jí xiáng ！ ）
    • When I hold The Four Noble Truths of the Enlightened, I directly perceive the Victorious Buddha Shakyamuni. Sarwa Mangalam! (meaning: May all be auspicious!)