近視 [－视]

Jyutping gan6 si6
Pinyin jìn shi

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    myopia; nearsightedness; shortsightedness
    (syn.) 瞇趨, 眯趋, 睼目, 瞇趨眼, 近𥉻子, 眯趋眼
  2. adj
    myopic; near-sighted; short-sighted
    (syn.) 瞇趨, 覷淺, 近視, 近光, 短視, 覷懵, 近刺, 覷目, 眊, 𥉻, 近覷, 近見
    • 我很近視，黑板上的小字我看不到。
      我很近视，黑板上的小字我看不到。
      wǒ hěn jìn shì ， hēi bǎn shàng de xiǎo zì wǒ kàn bù dào ．
      I am very myopic. I can't see the small characters on the blackboard.
    • 我细佬近视好深。
      我细佬近视好深。
      ngo5 sai3 lou2 gan6 si6 hou2 sam1.
      My younger brother is very myopic.

近視 [－视]

Jyutping gan6 si6
Pinyin jìn shì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. shortsighted
  2. nearsighted
  3. myopia
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    眼睇​近​嘢​清楚​但​睇​遠​嘢​模糊​嘅​病​狀
    short-sightedness; myopia
    • 近視好深
      近视好深
      gan6 si6 hou2 sam1
      to have a bad short-sightedness
    • 近視就戴眼鏡啦！
      近视就戴眼镜啦！
      gan6 si6 zau6 daai3 ngaan5 geng2 laa1!
      Wear glasses if you have short-sightedness.
  2. 反義詞
    遠視
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    myopia; nearsightedness; shortsightedness
    (syn.) 瞇趨, 眯趋, 睼目, 瞇趨眼, 近𥉻子, 眯趋眼
  2. adj
    myopic; near-sighted; short-sighted
    (syn.) 瞇趨, 覷淺, 近視, 近光, 短視, 覷懵, 近刺, 覷目, 眊, 𥉻, 近覷, 近見
    • 我很近視，黑板上的小字我看不到。
      我很近视，黑板上的小字我看不到。
      wǒ hěn jìn shì ， hēi bǎn shàng de xiǎo zì wǒ kàn bù dào ．
      I am very myopic. I can't see the small characters on the blackboard.
    • 我细佬近视好深。
      我细佬近视好深。
      ngo5 sai3 lou2 gan6 si6 hou2 sam1.
      My younger brother is very myopic.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #461
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我近视度数好深。
    我近視度數好深。
    ngo5 gan6 si6 dou6 sou3 hou2 sam1.
    • I am nearsighted with many diopters.
  2. Cantonese
    成千度近视，唔配眼镜好难睇得清楚。
    成千度近視，唔配眼鏡好難睇得清楚。
    seng4 cin1 dou6 gan6 si6, m4 pui3 ngaan5 geng2 hou2 naan4 tai2 dak1 cing1 co2.
    • It is hard to see clearly when one has myopia in 1000 degrees without glasses.
  3. Cantonese
    近视
    近視
    • short-sightedness; myopia
  4. Cantonese
    呢几年我近视加深咗，要换过副新眼镜。
    呢幾年我近視加深咗，要換過副新眼鏡。
    ni1 gei2 nin4 ngo5 gan6 si6 gaa1 sam1 zo2, jiu3 wun6 gwo3 fu3 san1 ngaan5 geng2.
    • My shortsightedness has got worse in recent years. I will need to get a new pair of glasses.
  5. Cantonese
    我知你冇近视，但系戴副平光镜靓仔啲噃。
    我知你冇近視，但係戴副平光鏡靚仔啲噃。
    ngo5 zi1 nei5 mou2 gan6 si6, daan6 hai6 daai3 fu3 ping4 gwong1 geng3 leng3 zai2 di1 bo3.
    • I know you are not short-sighted, but you look better with a pair of clear lens glasses on.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我很近视，黑板上的小字我看不到。
    我很近視，黑板上的小字我看不到。
    wǒ hěn jìn shì ， hēi bǎn shàng de xiǎo zì wǒ kàn bù dào ．
    • I am very myopic. I can't see the small characters on the blackboard.
  2. Mandarin
    所有上述一切，我们叫它做政治上军事上的近视眼。
    所有上述一切，我們叫它做政治上軍事上的近視眼。
    suǒ yǒu shàng shù yī qiè ， wǒ men jiào tā zuò zhèng zhì shàng jūn shì shàng de jìn shì yǎn ．
    • All the above can be termed political and military short-sightedness.